1
00:02:32,724 --> 00:02:33,145
1
තුළ

2
00:02:33,263 --> 00:02:33,668
2
ගෙදර

3
00:02:33,763 --> 00:02:34,168
3
ඉන්න 

4
00:02:34,295 --> 00:02:34,700
4
සහ

5
00:02:34,822 --> 00:02:35,203
5
චිත්රපටය

6
00:02:35,346 --> 00:02:35,783
6
බලන්න

7
00:02:35,925 --> 00:02:36,354
7
තුළ

8
00:02:36,458 --> 00:02:36,831
8
ගෙදර

9
00:02:36,950 --> 00:02:37,299
9
ඉන්න

10
00:02:37,419 --> 00:02:37,816
10
සහ

11
00:02:37,966 --> 00:02:38,371
11
චිත්රපටය

12
00:02:38,468 --> 00:02:38,881
12
බලන්න

13
00:02:39,008 --> 00:02:39,413
13
කරුණාකර

14
00:02:39,557 --> 00:02:39,970
14
තුළ

15
00:02:40,081 --> 00:02:40,525
15
ගෙදර

16
00:02:40,653 --> 00:02:41,058
16
ඉන්න

17
00:02:42,440 --> 00:02:46,218
උපසිරැසි සකස් කිරීම, සැකසීම සහ පරිවර්තනය: මනි

18
00:02:46,482 --> 00:02:47,161
එය ගන්න

19
00:02:48,422 --> 00:02:48,846
හේයි.. 

20
00:03:03,187 --> 00:03:04,039
අපි අධීක්ෂකට කියන්න ඕන 

21
00:03:20,016 --> 00:03:22,154
බිරිඳක් සිටීමේ එක් අකුසලයක් වන්නේ බිරිඳක් සිටීමයි

22
00:03:22,179 --> 00:03:24,004
මම ඔය තුන්දෙනාට ඒක කිව්වා

23
00:03:24,029 --> 00:03:25,942
බ්ලේ ජෝනාගේ මව

24
00:03:29,930 --> 00:03:32,743
හේයි, හේයි

25
00:03:32,768 --> 00:03:34,237
මෙතනින් යන්න
මොකක්ද... මොකක්ද... 

26
00:03:34,262 --> 00:03:35,722
නැති වෙන්න, නැති වෙන්න

27
00:03:35,747 --> 00:03:37,464
යන්න දෙන්න තාත්තේ
එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත 

28
00:03:59,565 --> 00:04:02,003
ඇයි ඔබ බල්ලා ගැන අවධානය යොමු නොකළේ? 

29
00:04:02,028 --> 00:04:03,995
ඔයා හොස්පිට්ල් එකට ගියාද මොනවද කියන්න තියෙන්නේ

30
00:04:04,020 --> 00:04:06,337
ඇයි දැන් වැඩට ගියේ නැත්තේ?

31
00:04:06,362 --> 00:04:10,125
බල්ලා ඔබව සපා කෑවා 
ඔබේ ශරීරය සිදුරුවලින් විදිනවා

32
00:04:10,150 --> 00:04:12,002
ඔබ කියන්නේ ඔබ බල්ලෙකු කළමනාකරණය නොකළ බවයි?

33
00:04:12,027 --> 00:04:14,679
බල්ලා ඔබව සපා කෑ බව දැනගත් තැනැත්තා ඔබේ මුහුණට කෙළ ගසයි 

34
00:04:14,704 --> 00:04:18,153
හෙට ඉඳන් ගෙදරට වෙලා කාලා නිදාගන්න ඕන නැද්ද

35
00:04:18,178 --> 00:04:19,810
තවද මාගේ බර වන්න
මට අමතර මුදල් නැහැ

36
00:04:19,835 --> 00:04:21,513
ඔබට කිසිම හැඟීමක් නැත
ඇත්තටම

37
00:04:21,538 --> 00:04:23,748
ඔබට නැවත රැකියාවට යාමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

38
00:04:23,773 --> 00:04:25,583
බල්ලා පසුපස නොපැමිණීම ගැන ඔහුට ලැජ්ජාවක් නැත

39
00:04:25,988 --> 00:04:29,254
ආණ්ඩුකාරයා ඔබේ සැමියා සැපයුමක් නැති මිනිසෙකි

40
00:04:30,164 --> 00:04:32,794
මම ඔයාට කතා කරනවා
ඒ වගේම ඔබ පිස්සු බල්ලෙක් වගේ කෑම කමින් කාර්යබහුලයි

41
00:04:35,681 --> 00:04:36,533
මගේ දෙවියනේ

42
00:04:36,558 --> 00:04:37,258
යන්න දෙන්න

43
00:04:37,283 --> 00:04:38,144
යන්න දෙන්න

44
00:04:56,978 --> 00:04:58,267
මව

45
00:04:58,839 --> 00:05:00,581
අම්මා ... අම්මා

46
00:05:00,936 --> 00:05:03,483
අම්මේ නැගිටින්න අම්මේ 

47
00:05:14,819 --> 00:05:15,741
අම්මා

48
00:05:33,929 --> 00:05:35,406
මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්

49
00:05:36,720 --> 00:05:37,445
එය ගන්න

50
00:05:43,778 --> 00:05:44,419
හේයි

51
00:05:44,650 --> 00:05:45,830
හේයි

52
00:05:47,150 --> 00:05:49,438
ඉක්මන් කරන්න එපා මම එනවා

53
00:06:11,204 --> 00:06:15,300
zombie 
මනිගේ උපසිරැසි පරිවර්තනය 

54
00:06:15,325 --> 00:06:19,917
zombie

55
00:06:38,978 --> 00:06:39,931
... මම -
... මම -

56
00:06:39,956 --> 00:06:41,780
... මම මගේ ජීවිතය කැප කරනවා -
... මම මගේ ජීවිතය කැප කරනවා -

57
00:06:41,805 --> 00:06:43,991
මම මගේ රටවැසියන්ට සේවය කරනවා -
මම මගේ රටවැසියන්ට සේවය කරනවා -

58
00:06:44,016 --> 00:06:45,984
... ඒ වගේම -
... ඒ වගේම -

59
00:06:46,009 --> 00:06:47,654
... මම පොරොන්දු වෙනවා -
... මම පොරොන්දු වෙනවා -

60
00:06:47,679 --> 00:06:49,980
... තම යුතුකම ඉටු කිරීමේදී -
... තම යුතුකම ඉටු කිරීමේදී -

61
00:06:50,005 --> 00:06:54,558
... දයානුකම්පිත හා අවංක වීමට -
... දයානුකම්පිත හා අවංක වීමට -

62
00:06:55,337 --> 00:06:57,804
... අපි තමිල්නාඩුවේ ආරක්ෂකයෝ වෙමු 

63
00:06:57,829 --> 00:07:01,723
රටේ රහස් රකින බවට අපි පොරොන්දු වෙමු -
රටේ රහස් රකින බවට අපි පොරොන්දු වෙමු -

64
00:07:01,748 --> 00:07:05,292
සහ ඕනෑම තත්වයක් යටතේ බරක් යටතේ -
සහ ඕනෑම තත්වයක් යටතේ බරක් යටතේ -

65
00:07:05,317 --> 00:07:08,806
අපගේ මාතෘ භූමිය වන ඉන්දියාවට සේවය කිරීම අප අතපසු නොකළ යුතුය.
අපගේ මාතෘ භූමිය වන ඉන්දියාවට සේවය කිරීම අප අතපසු නොකළ යුතුය.

66
00:07:09,354 --> 00:07:13,041
පියාණනි, අපි කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?
මට මේවා බලලා එපා වුනා 

67
00:07:14,307 --> 00:07:16,693
ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත්තේ පැයක් පමණක් වන අතර ඔබ පැමිණිලි කරයි
... ඉතින් මම පැය 8 ක් මෙහි සිටිමි 

68
00:07:16,718 --> 00:07:18,712
මම කුමක් කිව යුතුද?

69
00:07:18,929 --> 00:07:20,156
සර්, ආයුබෝවන් සර් 

70
00:07:20,181 --> 00:07:24,172
ඉන්න කෙනා මගේ එකම පුතා අජේ සර්

71
00:07:24,997 --> 00:07:26,942
කරුණාකර හොඳ කාලයක් ගත කරන්න

72
00:07:26,967 --> 00:07:28,239
හරි, බලාගන්න

73
00:07:28,264 --> 00:07:29,186
මම සර්ගේ අවසරයෙන් යන්නම්

74
00:07:32,721 --> 00:07:35,213
දැන් මොකද උනේ නංගි.

75
00:07:35,238 --> 00:07:37,422
වේගයෙන් යන්න, ඔබට සිදු වීමට අවශ්‍ය කුමක්ද, මගේ රෝගීන් බලා සිටී 

76
00:07:37,447 --> 00:07:40,256
මෝටර් රථ රක්ෂණය ඉවරයි, මම එය තවම අලුත් කර නැත

77
00:07:40,281 --> 00:07:42,879
ගැහැණු ළමයෙක් එන්ජිමෙන් පිටවන විට 
පොලිසිය ඔබව නවත්වන්නේ නැත 

78
00:07:42,904 --> 00:07:45,238
හෙට ගිහින් ඔබේ රක්ෂණය අලුත් කරගන්න

79
00:07:46,318 --> 00:07:47,443
පැත්තකට වෙන්න

80
00:07:49,464 --> 00:07:50,128
සහතිකය

81
00:07:53,115 --> 00:07:54,365
එන්ජින් ලියකියවිලි

82
00:07:55,868 --> 00:07:56,524
රක්ෂණ කාඩ්පත 

83
00:07:57,310 --> 00:07:58,505
මගේ දෙවියනේ

84
00:07:59,628 --> 00:08:01,136
දැන් ඔබට පෙනේ

85
00:08:01,161 --> 00:08:02,575
 ඇබ්‍රොම් ගියා

86
00:08:02,600 --> 00:08:05,247
මේ මොකක්ද, ඔයා මාස 6කින් රක්ෂණය අලුත් කරලා නැහැ 

87
00:08:05,272 --> 00:08:08,326
මගේ නංගි වෛද්‍යවරියක් සර්
ඔහු ඉක්මනින් රෝහලට යා යුතුය 

88
00:08:08,589 --> 00:08:11,128
මොන ඩොක්ටර් කෙනෙක්ටද රක්ෂණ සල්ලි ගෙවන්න බැරි?

89
00:08:11,294 --> 00:08:13,388
කට වහගෙන දඩ ගෙවන්න

90
00:08:13,413 --> 00:08:16,365
මොහොතක් ඉන්න
මේ පළවෙනි පාර සර් 

91
00:08:16,832 --> 00:08:18,004
දඩය ගෙවන්න ඕන

92
00:08:18,269 --> 00:08:19,127
හොඳයි, ඔයාගේ නම මොකක්ද කොල්ලා?

93
00:08:19,152 --> 00:08:21,174
රුපියල් දෙදහසක් 
ඔබ ගෙවන්නේ මෙතැනද නැතිනම් උසාවියේදීද?

94
00:08:21,199 --> 00:08:23,269
මේක අපේ පලවෙනි පාර සර්

95
00:08:26,097 --> 00:08:27,949
සහෝදරිය, ඔබේ මුදල් ඉතිරි කරන්න 
මම ඔහුට කතා කරනවා 

96
00:08:28,582 --> 00:08:30,683
රෝගීන් බලාගෙන ඉන්න එක හරි නැහැ

97
00:08:30,708 --> 00:08:32,339
වෛද්යවරයා ඉක්මනින් සුවය ලැබිය යුතුය

98
00:08:32,364 --> 00:08:33,559
හරි සර් -
ඔබ කියන්නේ අපි කුමක් කළ යුතුද?

99
00:08:34,129 --> 00:08:35,856
හොඳයි, ඔහු වෛද්‍යවරයෙක්, ඔහුට යන්න දෙන්න සර්

100
00:08:39,004 --> 00:08:40,035
යන්න ... යන්න

101
00:08:41,857 --> 00:08:42,068
විකාර

102
00:08:42,784 --> 00:08:45,789
රක්ෂණ ඔප්පුව සඳහා ගෙවීමට කාලය නැත
එතකොට එයා ඩොක්ටර් කෙනෙක්, ඇයි අපි ගැන මැසිවිලි නගන්නේ? 

103
00:08:46,156 --> 00:08:47,836
හොඳ මිනිස්සුන්ට කවදාවත් වෙලාවක් නැහැ 

104
00:08:49,457 --> 00:08:50,441
හේ අල්ලන්න

105
00:08:51,669 --> 00:08:53,804
කාර්තික් නිලධාරියා පොලිස් ඇකඩමියේ පළමු පුද්ගලයා විය

106
00:08:53,829 --> 00:08:55,867
එසේ නම් ඔහුට රථවාහන නිලධාරි තනතුරක් දෙන්නේ ඇයි?

107
00:08:55,892 --> 00:08:57,245
දඬුවමක් ලෙස මාරු කරන්නද?

108
00:08:57,541 --> 00:08:59,279
නැත, මෙය ඔහුගේ ආශාව විය

109
00:09:00,702 --> 00:09:04,011
රථවාහන පොලිසියේ සහ බුද්ධි පොලිසියේ අයිතිවාසිකම් අතර වෙනසක් තිබේද? 
නැත

110
00:09:04,036 --> 00:09:06,252
නමුත් අඩු භයානක කුමක්ද?
රථවාහන පොලිසිය

111
00:09:06,851 --> 00:09:07,795
තේ වීදුරුවක් වත් කරන්න

112
00:09:08,545 --> 00:09:11,488
කාර්තික් තරුණ වියේදී ඔහුගේ දෙමාපියන් අහිමි විය

113
00:09:11,513 --> 00:09:13,021
එදා ඉඳන් මේ වෙනකම් එයාගේ නංගිව මරලා දාලා

114
00:09:13,367 --> 00:09:15,137
ඔහු නොමැතිව ජීවිතයට තේරුමක් නැත

115
00:09:29,994 --> 00:09:30,722
සුභ උදෑසනක් -
සුභ උදෑසනක් -

116
00:09:45,061 --> 00:09:48,343
පිරිමින් පිසින ආහාර තවත් දෙයක් 
කාර්තික් නේද?

117
00:09:49,291 --> 00:09:51,830
පිරිමින් සෑම දෙයකම හොඳම ය

118
00:09:51,855 --> 00:09:54,120
නමුත් මම කොපමණ වේලාවක් උයන්න සහ ඔබ කන්නද?

119
00:09:59,282 --> 00:10:00,696
ආයුබෝවන් -
ආයුබෝවන් -

120
00:10:06,353 --> 00:10:09,161
අම්මා, අම්මා -
මගේ දුව කිසිවක් නොවේ, එය දරාගන්න -

121
00:10:09,186 --> 00:10:09,497
සර්

122
00:10:09,522 --> 00:10:11,349
දෙයියනේ මම ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නේ

123
00:10:12,269 --> 00:10:13,253
අම්මා

124
00:10:13,923 --> 00:10:14,947
ටිකක් ඉවසන්න

125
00:10:15,725 --> 00:10:16,967
නියාර් හි පිස්සු ක්‍රීඩාව

126
00:10:18,017 --> 00:10:19,424
දැන් ඇමතිතුමාගේ කාර් එක මෙතනින් යන්න දෙන්න

127
00:10:19,449 --> 00:10:20,916
ඇමතිතුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

128
00:10:20,941 --> 00:10:22,596
ඇමැතිතුමනි
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

129
00:10:22,621 --> 00:10:23,993
ඇමැතිතුමනි
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා 

130
00:10:24,018 --> 00:10:25,580
ඇමැතිතුමනි
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

131
00:10:25,605 --> 00:10:27,657
ඇමැතිතුමනි
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

132
00:10:27,682 --> 00:10:29,282
ඇමැතිතුමනි
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

133
00:10:43,554 --> 00:10:44,624
හේයි, ඒක ආපහු ගේන්න

134
00:10:45,887 --> 00:10:47,114
යන්න, ඉක්මන් කරන්න

135
00:10:49,884 --> 00:10:52,678
ඔබ ඔබේ හිසට පහර දුන්නා

136
00:10:53,547 --> 00:10:54,617
එය පහර

137
00:10:55,148 --> 00:10:55,828
හේයි

138
00:10:58,083 --> 00:10:58,450
හේයි

139
00:10:59,007 --> 00:10:59,327
හේයි

140
00:11:08,891 --> 00:11:10,018
හේයි... ඔයා

141
00:11:10,137 --> 00:11:11,802
මෙතන ඉන්න මිනිස්සු පේන්නේ නැද්ද?
සන්සුන්ව සිටින්න

142
00:11:13,419 --> 00:11:13,664
හේයි

143
00:11:17,502 --> 00:11:18,736
ආපසු එන්න

144
00:11:31,391 --> 00:11:32,836
ඇමැතිතුමනි
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

145
00:11:32,861 --> 00:11:34,505
මම මොනවද කළේ

146
00:11:35,985 --> 00:11:36,894
මම සමාව ඉල්ලනවා සර්

147
00:11:44,253 --> 00:11:45,372
ඔයා මෝඩ කාර්තික්

148
00:11:45,397 --> 00:11:47,419
මොකක්ද කියලා කියන්න කෙනෙක් නෑ
ඇමතිතුමාගේ අයව මරන්න හදන්නේ

149
00:11:47,444 --> 00:11:48,942
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ගොස් මගේ ඉහළ නිලධාරීන්ට කියයි

150
00:11:48,967 --> 00:11:49,973
ඊළඟට මගේ හිස මත වත් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

151
00:11:49,998 --> 00:11:51,098
සෑම දෙයක්ම ඔබේ අර්ථ නිරූපණයයි

152
00:11:51,123 --> 00:11:51,560
සර්

153
00:11:53,382 --> 00:11:54,843
අපිව කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ

154
00:11:55,264 --> 00:11:56,444
... මගේ රස්සාව නැති උනොත්

155
00:11:56,600 --> 00:11:58,084
විද්‍යාව බලාගන්නේ කවුද?

156
00:11:58,224 --> 00:12:00,168
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

157
00:12:00,193 --> 00:12:02,059
අපි එය හරහා යන්නෙමු
අපි එවැනි ගැටළු වලට පුරුදු වී සිටිමු 

158
00:12:02,325 --> 00:12:03,777
මෙයට වඩා නරක දෙයක් අපට සිදු විය

159
00:12:04,010 --> 00:12:09,368
නෑ අයියේ මේ ප්‍රශ්න වලට පොඩි ධෛර්යයක් ඕන
සහ හේතුව පිළිබඳ හැඟීමක්

160
00:12:11,096 --> 00:12:13,353
සර් ෆිල්ම් එක යූ ටියුබ් එකේ රිලීස් කරන්න

161
00:12:15,708 --> 00:12:16,950
ලයික් තුන්දාහක්

162
00:12:17,013 --> 00:12:19,379
පක්‍ෂයේ අධිකාරියත් ඔබේ ගෞරවයත් සියල්ල සුළඟට ගියා

163
00:12:21,809 --> 00:12:23,960
බබා මේක බලන්න, මේක හොඳද?

164
00:12:25,161 --> 00:12:27,256
මේකත් බලන්න -
නියමයි -

165
00:12:29,958 --> 00:12:30,976
කවුද මේ මිනිහා

166
00:12:35,292 --> 00:12:37,927
අනේ මේ මගේ දුවද? -
බය වෙන්න එපා මමම බලාගන්නම්.

167
00:12:37,952 --> 00:12:38,896
හරි, ඒක හරි

168
00:12:44,110 --> 00:12:47,689
මේ කාර්තික්ගේ විවාහ මැදිහත්කරුය
මම එයාට එන්න කිව්වා

169
00:12:48,408 --> 00:12:50,130
ඔහු බොහෝ මිනිසුන් එකතු කර ඇත

170
00:12:50,855 --> 00:12:55,325
ඔබේ සගයා වන ගැහැණු ළමයෙක් සිටී
ගන්න, ආදරණීය ... - මෙන්න කිහිපයක්

171
00:12:55,350 --> 00:12:59,169
මේ පාර කසාද බැන්දේ නැත්නම් සුභ දවසක් 
ඔබේ විවාහය අහිමි වී ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම තනිකඩව සිටිනු ඇත

172
00:13:02,295 --> 00:13:04,120
අයියේ මට රුපියල් 3000ක් දෙන්න

173
00:13:15,298 --> 00:13:17,513
ඒයි...ඒ රුපියල් 4000යි

174
00:13:17,538 --> 00:13:19,610
අයියෝ... එයාගේ කසාදෙ ලෑස්ති කරන්න

175
00:13:20,287 --> 00:13:22,573
හොඳ එකක් හම්බුනොත් මාව සම්බන්ධ කරගන්න

176
00:13:22,725 --> 00:13:24,163
ඔයාව දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි දුවේ

177
00:13:24,196 --> 00:13:26,965
මේ මිනිහා අපිට වඩා හොඳට සල්ලි හම්බ කරනවා

178
00:13:29,272 --> 00:13:31,597
... මම ඔබව නැවත පාසල අවට දුටුවහොත් -
 මට ඒක තවත් හොයාගන්න බෑ සර්.

179
00:13:35,901 --> 00:13:37,274
මට මේ එකක්වත් ඕන නෑ

180
00:13:37,299 --> 00:13:38,993
ඔබ වේගයෙන් යනවා

181
00:13:39,018 --> 00:13:40,735
ඒවා එකින් එක බලන්න
සහ මට නිවැරදිව පිළිතුරු දෙන්න

182
00:13:40,760 --> 00:13:42,165
ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?
පැහැදිලිව කතා කරන්න

183
00:13:42,190 --> 00:13:45,010
මට මේ දේවල් ඔයාට කියන්න බෑ
ඔබ තවමත් කුඩායි, ඔබට සියල්ල පැවසිය නොහැක

184
00:13:45,035 --> 00:13:47,965
මිත්‍රයා, ඔබ වැනි පුද්ගලයෙකු සමඟ සිටීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි

185
00:13:47,990 --> 00:13:51,059
ඔබ විවාහ වීමට කාලය පැමිණ තිබියදීත්
ඒත් ඔයාගෙ නංගිට කරදරයක් නොවෙන්න මම වද වෙනවා

186
00:13:51,084 --> 00:13:53,027
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් කැප කරයි

187
00:13:53,726 --> 00:13:56,295
මගේ සහෝදරිය තරම් මට කිසිම දෙයක් වැදගත් නැහැ

188
00:13:56,320 --> 00:13:58,484
මගේ ආදරණීය, සහෝදරයෙකු මිතුරෙකුට වඩා හොඳ වන්නේ කවදාද?

189
00:13:59,025 --> 00:14:01,250
ඉතින් ඔහු මා වෙනුවෙන් කැප කරනවාද?

190
00:14:01,275 --> 00:14:02,859
හොඳයි, මම නිසා ඔහු විවාහ විය යුතුයි

191
00:14:02,884 --> 00:14:05,187
ඔබට මතකද ඔහු අවසන් වරට සියල්ලට පහර දුන් ආකාරය?

192
00:14:05,212 --> 00:14:07,172
අපි බලමු මේ ෆ්ලෑෂ්බැක් කාර්තික්

193
00:14:10,352 --> 00:14:11,125
සහෝදරයා

194
00:14:11,150 --> 00:14:12,236
මගේ ආදරණීය විද්‍යා

195
00:14:13,126 --> 00:14:14,251
කවුද මේ මාමා

196
00:14:14,475 --> 00:14:16,708
සමාවෙන්න සහෝදරයා
මට රණ්ඩු වෙන්න එපා

197
00:14:16,733 --> 00:14:18,356
මේ මහත්තයා විවාහ බ්‍රෝකර් කෙනෙක්

198
00:14:18,381 --> 00:14:21,467
කවුරුහරි අපිව තනිකමෙන් එලියට ගන්න ඕන
ඔබට සහකාරියක් අවශ්‍යද?

199
00:14:21,492 --> 00:14:24,357
ඔයාට ඉන්න එකම යාළුවා කන්න විතරක් දන්න කෙනා

200
00:14:24,382 --> 00:14:27,343
අයියා මම නිසා
ඔහු සමඟ කතා කරන්න, මට ඔහුගේ කුඩා සහෝදරයා අවශ්‍යයි

201
00:14:29,427 --> 00:14:31,056
මගේ ළඟ පින්තූර 20ක් තියෙනවා සර්

202
00:14:31,081 --> 00:14:33,947
ඒවා බලලා එකක් තෝරගන්න සර්

203
00:14:35,609 --> 00:14:36,640
මේක හොඳයි

204
00:14:39,975 --> 00:14:41,116
මේකත් හොඳයි

205
00:14:45,283 --> 00:14:46,337
හොඳයි, හොඳයි

206
00:14:46,510 --> 00:14:47,165
සහෝදරයා

207
00:14:48,118 --> 00:14:51,109
මෙය ලස්සන නොවීය -
ඔබ මැදිහත් නොවන්න, මගේ මිතුරා, මැදිහත් නොවන්න -

208
00:14:51,416 --> 00:14:53,212
ඔහුගේ ඉරණම කුමක්දැයි දන්නේ කවුද?

209
00:14:53,505 --> 00:14:55,422
ඔහු සමඟ ජීවිතය ලස්සන වීම වැදගත් ය

210
00:14:55,447 --> 00:14:55,892
හරියටම

211
00:14:58,730 --> 00:15:00,730
මම නංගිව බලාගන්න ගෑනියෙක් හොයනවා

212
00:15:00,763 --> 00:15:02,636
අනික නංගි මාව බලාගන්න කෙනෙක් හොයනවා 

213
00:15:02,661 --> 00:15:04,281
ඒවා ඔක්කොම හොඳයි

214
00:15:04,933 --> 00:15:07,187
ස්වාමීනි, මට ඔබට ඒවා සියල්ල පිළියෙළ කළ හැකිය

215
00:15:07,212 --> 00:15:08,740
ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්

216
00:15:09,790 --> 00:15:12,354
සර් සතියකින් තීරණයක් ගන්න ඕන

217
00:15:12,379 --> 00:15:13,817
මම වහාම එන්නම් සර්

218
00:15:17,571 --> 00:15:20,289
මේ මිනිහා ආයෙත් හම්බුනා

219
00:15:22,076 --> 00:15:23,263
සර් -
හාහා -

220
00:15:23,288 --> 00:15:25,334
ඒ කෙල්ලන්ගෙන් 10ක් කසාද බැන්දා

221
00:15:25,359 --> 00:15:27,162
ඒත් මට සූට් කෙනෙක් හිටියත් මම මේවා ඔයා වෙනුවෙන් තියාගත්තා 

222
00:15:27,670 --> 00:15:30,186
මම ඔවුන්ගේ ඡායාරූප ගෙනාවා

223
00:15:30,376 --> 00:15:31,946
ඒවා බලන්න සර්

224
00:15:35,287 --> 00:15:36,791
මට මේවා ඕන නෑ

225
00:15:36,816 --> 00:15:37,277
සර්

226
00:15:38,095 --> 00:15:39,169
ඔයාම කිව්වා සර් ඔක්කොම හොඳයි කියලා

227
00:15:39,194 --> 00:15:41,967
විවාහ ප්‍රශ්නය
මගේ යාළුවා කිව්වා ඔයාට තනියම තීරණය කරන්න බෑ කියලා

228
00:15:43,657 --> 00:15:45,805
ඔබ ඔබේම දෙයක් කළා, ඔබ විවාහය අවුල් කළා

229
00:15:45,925 --> 00:15:46,260
දැන් බලන්න

230
00:15:46,365 --> 00:15:49,099
ඒ මදිවට.. ඔයත් දැන් මගුල් ගෙදරක හීන දකින්නේ නෑ 

231
00:15:49,959 --> 00:15:51,898
මගුලක් හිතුවා

232
00:15:51,923 --> 00:15:53,689
ඔහු සෑම දිනකම ඔහුගේ අදහස වෙනස් කරයි

233
00:15:54,118 --> 00:15:56,368
මේක තමයි මගේ ජීවිතේ ලොකුම වැරැද්ද

234
00:15:58,211 --> 00:16:01,527
එදා ඉඳන් ඔයා එහෙමයි
ඔබ විවාහ වීමට මාලිගාවෙන් පිටව ගියා

235
00:16:01,552 --> 00:16:02,676
ඒත් මේ පාර නම් බෑ

236
00:16:02,701 --> 00:16:04,989
කොහොමත් එකක් තෝරගන්න වෙනවා

237
00:16:05,014 --> 00:16:07,020
ඔබට සතියක් තිබේ

238
00:16:07,045 --> 00:16:08,754
මෙම කාලය තුළ ඔබ ඔබේ තේරීම කළ යුතුය

239
00:16:08,779 --> 00:16:11,886
කාලා වැඩට යන්න ඕන
ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ කිසිසේත් කළාද?

240
00:16:11,919 --> 00:16:13,442
ඔබත් ඔබේ ආහාර වේලාසන මෑෂ් කරන්න

241
00:16:13,467 --> 00:16:14,608
අපි වැඩට යමු

242
00:16:16,465 --> 00:16:17,418
නැහැ, එක දෙයක් තියෙනවා

243
00:16:17,452 --> 00:16:18,982
මෙහි යමක් හරි නැත

244
00:16:19,007 --> 00:16:21,029
කාර්තික් අපෙන් යමක් අසයි

245
00:16:21,054 --> 00:16:23,545
ඇත්ත කියන්න 
ඔහු යමෙකුට ආදරය කරනවාද?

246
00:16:23,942 --> 00:16:25,825
... පියාණෙනි, ආදරය සහ සැලකිල්ල

247
00:16:25,850 --> 00:16:28,247
වයසක ගැහැනියකටවත් කිසිම ගැහැනියක් එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ

248
00:16:28,272 --> 00:16:29,810
මේ සියල්ල ඔහුගේ හිසෙහි ඇත

249
00:16:29,835 --> 00:16:31,982
පොරොන්දුවක්ද? -
මගේ අම්මට

250
00:16:38,742 --> 00:16:39,551
මැරෙනවා 

251
00:16:39,780 --> 00:16:40,835
මම වෛද්‍යවරයෙක්

252
00:16:40,962 --> 00:16:41,657
මැරෙනවා

253
00:16:46,379 --> 00:16:49,180
ඔබ බිව්වා, ඔබේ බලපත්‍රය අත්හිටුවා ඇත
මගේ මෝටර් රථය නැවතුම් පොළට යනවා

254
00:16:49,389 --> 00:16:50,685
මම බියර් බිව්වා විතරයි

255
00:16:50,877 --> 00:16:52,888
මම ආවේ ටාජ් හෝටලයෙන්, මට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආරාධනා කරන ලදී

256
00:16:52,925 --> 00:16:53,579
ඉතින් මොකක්ද

257
00:16:53,604 --> 00:16:54,999
අපි දෙන්නම වෛද්‍යවරු

258
00:16:55,217 --> 00:16:57,044
ඔය දෙන්නම දොස්තරලද?

259
00:17:01,225 --> 00:17:04,967
සර්ට ප්‍රශ්නයක් නැත්නම් මේ දොස්තරට ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්ද?
ඔබ කී දේ අවසන් කරන්න

260
00:17:05,393 --> 00:17:06,292
හායි නවීන්

261
00:17:07,039 --> 00:17:08,062
ඉතා හොඳින් සවන් දෙන්න

262
00:17:08,387 --> 00:17:10,192
ඔබ කතා කරන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද?

263
00:17:11,205 --> 00:17:14,611
අපි කෙලින්ම යන්නේ ඇමතිගේ ගෙදරට
අපි ඔහුගේ පවුලේ මිතුරන්

264
00:17:15,206 --> 00:17:17,597
මේ ඔවුන් පෞද්ගලිකව දුන් මංගල ආරාධනා පත්‍රයයි

265
00:17:17,622 --> 00:17:20,495
ඔබට සහතික වීමට අවශ්‍ය නම්, අමතන්න

266
00:17:20,520 --> 00:17:22,150
ඒ වගේම ඔහුගෙන් වෛද්‍ය නවීන් ගැන අහන්න

267
00:17:22,175 --> 00:17:24,232
ඔහ්, කැප්ටන්, ඔවුන් ඇමතිගේ අමුත්තන්
හරි සර් ඔයාට යන්න පුළුවන් 

268
00:17:24,257 --> 00:17:25,177
මොකද වෙන්නේ?

269
00:17:25,714 --> 00:17:27,269
... මොකද ඔයා ඇමතිගෙ ගෙදර යන නිසා 

270
00:17:27,294 --> 00:17:28,503
ඔබට බීමතින් රිය පැදවිය හැකිද?

271
00:17:28,528 --> 00:17:29,893
දඩය ලියන්න

272
00:17:29,918 --> 00:17:31,279
හේයි මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ

273
00:17:31,304 --> 00:17:32,545
ඒයි නවීන්... යන්න දෙන්න

274
00:17:32,570 --> 00:17:34,513
මම ඔහුට කතා කරනවා
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 

275
00:17:34,538 --> 00:17:35,638
රිනෝ, කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න

276
00:17:39,113 --> 00:17:40,305
රිනෝ, කාර් එකේ ඉන්න

277
00:17:41,889 --> 00:17:42,389
මොකක්ද

278
00:17:42,541 --> 00:17:44,713
අපි ගිහින් රජයේ ගිණුමට දාමු

279
00:17:44,974 --> 00:17:48,004
අපේ රට මේ වගේ මිනිස්සු නිසා
අද දක්වාම වැටී ඇත

280
00:17:48,038 --> 00:17:50,992
ඔබ ඔබේ රට ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්
රිය පැදවීමට පෙර බොන්න එපා 

281
00:17:53,262 --> 00:17:55,325
ඔවුන් ඇමතිවරයාගේ ආරාධිතයන් විය

282
00:17:55,350 --> 00:17:56,677
ඔබ ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?

283
00:17:56,892 --> 00:17:59,908
මගේ ප්‍රශ්නය තිබුණේ ඒ මැරුණු කෙනා ගැන නෙවෙයි
මට තියෙන ප්‍රශ්නේ ඒ කෙල්ල

284
00:17:59,933 --> 00:18:00,775
ගැහැණු ළමයා

285
00:18:01,320 --> 00:18:02,523
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ යාළුවා?

286
00:18:02,556 --> 00:18:05,275
ඔබ දුටු සියලුම ගැහැණු ළමයින් ඇයි කියා ඔබ සිතුවාද?
ඔහු මට ඔවුන්ගේ ඡායාරූප පෙන්නුවා, මම ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

287
00:18:05,614 --> 00:18:06,731
මේ කෙල්ල නිසා තමයි හැමදේම උනේ

288
00:18:06,756 --> 00:18:07,864
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

289
00:18:07,889 --> 00:18:09,536
මම හිතන්නේ ඔබ මවාපානවා

290
00:18:14,821 --> 00:18:16,923
පින්තුරේ තියෙන්නේ ඒ කෙල්ලගේම තමයි මල්ලි

291
00:18:16,948 --> 00:18:19,431
ඉතින් ඇයි ඔබ අපට සෙල්ලම් කිරීමට මෙතරම් කාලයක් ලබා දුන්නේ?

292
00:18:19,456 --> 00:18:20,462
ඔබ ඔබේ තේරීම කළා

293
00:18:20,487 --> 00:18:21,688
මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා

294
00:18:22,248 --> 00:18:24,521
මගුලක් ට්‍රැෆික් පොලිසිය

295
00:18:25,498 --> 00:18:28,045
හැම පොලිස්කාරයෙක්ම මේ තරම් නරක නැහැ

296
00:18:29,164 --> 00:18:30,703
ඔවුන් අතර අවංක මිනිසුන් සොයාගත හැකිය

297
00:18:30,996 --> 00:18:33,082
ඔබට ඔහුව මුණගැසුණේ කෙසේද?

298
00:18:35,794 --> 00:18:36,722
ඒයි, ඔයා මොන මගුලක්ද කළේ?

299
00:18:56,253 --> 00:18:59,096
ඔහ් මගේ ආදරය

300
00:18:59,121 --> 00:19:01,409
ඔහ් මගේ ආදරය

301
00:19:01,495 --> 00:19:06,800
ඔබේ ආදරය නොමැතිව මම
මම බේරෙන්නේ නැහැ

302
00:19:06,901 --> 00:19:09,735
<font color="

303
00:19:09,760 --> 00:19:11,852
ඔහ් මගේ ආදරය

304
00:19:12,284 --> 00:19:18,409
මේ කාරණය දැනගෙන
ඔයා වෙන කෙනෙක් එක්ක ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ

305
00:19:18,434 --> 00:19:20,741
ඒක මට ගොඩක් රිදුණත්

306
00:19:20,766 --> 00:19:23,539
නමුත් නැහැ, මට ඔබ ගැන කණගාටුයි

307
00:19:23,564 --> 00:19:29,046
අනික ඔයා එක්ක තරහක්වත් නෑ

308
00:19:30,317 --> 00:19:33,099
මගේ ආදරය

309
00:19:33,124 --> 00:19:35,708
මගේ ආදරය

310
00:19:35,756 --> 00:19:41,295
ඔබ නොමැතිව මගේ ජීවිතය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත

311
00:19:41,320 --> 00:19:43,889
මගේ ආදරය

312
00:19:43,914 --> 00:19:46,827
මගේ ආදරය

313
00:19:46,852 --> 00:19:52,329
තිත්ත ඇත්ත මට හෙළි වූ විට
මම ව්‍යාකූල වුණා

314
00:19:54,634 --> 00:19:56,634
අනේ මගේ කලින් ආදරේ

315
00:19:56,955 --> 00:19:59,791
අනේ මගේ කලින් ආදරේ

316
00:19:59,816 --> 00:20:05,293
ඔයා මට අකමැති නම් ඒක ඔයාගේ කැමැත්ත
නමුත් මම ඔබට ආදරෙයි

317
00:20:05,318 --> 00:20:07,685
අනේ මගේ කලින් ආදරේ

318
00:20:37,306 --> 00:20:39,392
ඔබට ආදරය කිරීමට මට නිදහස තිබේ

319
00:20:39,417 --> 00:20:42,261
මේ ආදරය ඒකපාර්ශ්වික වුණත්

320
00:20:42,554 --> 00:20:44,952
ඔබේ ආදරය මගේ හදවතේ දළුලා තිබුණා

321
00:20:44,977 --> 00:20:47,367
ඒත් මේ ආදරය කාටත් තේරෙන්න කලින් 
මම මේ ආදරය පණපිටින් වැළලුවා

322
00:20:47,529 --> 00:20:53,019
ඔබ නිහඬවම මගේ හදවතට ඇතුළු විය

323
00:20:53,044 --> 00:20:58,424
නමුත් ඔබ මගේ හදවතින් ඉවත්ව යාම පිපිරීමක් වැනිය

324
00:20:58,449 --> 00:21:00,705
ඔබ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ජීවත් වේ

325
00:21:00,730 --> 00:21:03,408
ඔබ සතුටු වනු ඇත

326
00:21:03,467 --> 00:21:06,115
ඒ වගේම දවසක් එනවා

327
00:21:06,140 --> 00:21:10,857
මගේ ආදරය අමතක වේවි

328
00:21:11,100 --> 00:21:13,889
මගේ කලින් ආදරය

329
00:21:13,914 --> 00:21:16,881
මගේ කලින් ආදරය

330
00:21:16,906 --> 00:21:21,826
මම මටම බොරු පොරොන්දුවක් දීලා තිබුණා

331
00:21:21,851 --> 00:21:24,546
මගේ කලින් ආදරය

332
00:21:24,571 --> 00:21:27,532
මගේ කලින් ආදරය

333
00:21:27,557 --> 00:21:33,771
තිත්ත ඇත්ත මට හෙළි වූ විට
මම ව්‍යාකූල වුණා

334
00:21:35,141 --> 00:21:37,829
අනේ මගේ කලින් ආදරේ

335
00:21:37,854 --> 00:21:40,241
මගේ කලින් ආදරය

336
00:21:40,523 --> 00:21:45,952
ඔබේ ආදරය නොමැතිව මම ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

337
00:21:45,977 --> 00:21:48,412
අනේ මගේ කලින් ආදරේ

338
00:21:48,437 --> 00:21:51,014
මගේ කලින් ආදරය

339
00:21:51,039 --> 00:21:57,013
ඒක මට ගොඩක් රිදුණත්

340
00:21:57,038 --> 00:21:59,693
නැහැ, මට ඔබ ගැන කණගාටුයි 

341
00:21:59,718 --> 00:22:02,350
අනික ඔයා එක්ක තරහක්වත් නෑ

342
00:22:02,375 --> 00:22:09,579
ඔබ නොමැතිව
මගේ ජීවිතය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත

343
00:22:17,970 --> 00:22:20,775
හිටපු ආදරය

344
00:22:20,800 --> 00:22:23,814
හිටපු ආදරය

345
00:22:23,839 --> 00:22:28,946
ඔබේ තොල්වලින් පිටවන බොරුව පවා ලස්සනයි

346
00:22:28,971 --> 00:22:31,440
මගේ කලින් ආදරය

347
00:22:31,465 --> 00:22:34,409
මගේ කලින් ආදරය

348
00:22:34,441 --> 00:22:39,379
තිත්ත ඇත්ත මට හෙළි වූ විට
මම ව්‍යාකූල වුණා

349
00:23:07,232 --> 00:23:09,552
 ... මම ඔයාව දැක්කම

350
00:23:09,951 --> 00:23:11,200
මට ඒ කෙල්ලව බලන්න ඕන

351
00:23:12,299 --> 00:23:13,893
මොකක්ද... එයා ඔයාට හැමදේම කිව්වද?

352
00:23:13,918 --> 00:23:15,682
පටන් ගන්න කලින් ඉවර උන ප්‍රශ්නය

353
00:23:15,707 --> 00:23:16,706
ඊළඟ ව්‍යාපෘතියට යන්න

354
00:23:16,731 --> 00:23:20,526
මම දන්නවා ඔයා කෙල්ලෙක්ට ආදරේ කළා කියලා
මට බලන්න ඕන

355
00:23:20,536 --> 00:23:22,778
ඒකි මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද කියලා බලන්නම වෙනවා

356
00:23:22,803 --> 00:23:25,605
මට ගෑණු ළමයෙක් මුණගැහිලා ඒකිට ආදරේ කරපු එක ඇත්ත
ඒත් ඇත්ත මම එයාගෙ ආදරේ වැළලුවා

357
00:23:25,630 --> 00:23:27,057
එයා මගේ දුවට කැමති නැහැ

358
00:23:27,082 --> 00:23:29,090
ඒ වගේම මම ඔහුට තවදුරටත් කැමති නැති බව මම පිළිගන්නවා

359
00:23:29,115 --> 00:23:30,237
ඔහුගේ නඩුව වසා ඇත

360
00:23:30,262 --> 00:23:32,229
අඩුම තරමේ එයාගේ පින්තූරයක්වත් පෙන්නන්න

361
00:23:32,254 --> 00:23:33,198
ඡායාරූපය?

362
00:23:33,223 --> 00:23:34,692
මම එය විසි කළා

363
00:23:41,123 --> 00:23:42,490
ඔහුගේ සහෝදරයා රැගෙන යන්න

364
00:23:42,515 --> 00:23:43,623
මොහොතක් ඉන්න

365
00:23:52,676 --> 00:23:53,699
සහෝදරයා

366
00:23:55,714 --> 00:23:57,159
මගේ ආදරණීය විද්‍යා

367
00:24:00,580 --> 00:24:01,197
හේයි

368
00:24:02,506 --> 00:24:03,131
සහෝදරයා

369
00:24:04,721 --> 00:24:05,299
විද්‍යා

370
00:24:11,676 --> 00:24:13,541
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ

371
00:24:13,780 --> 00:24:17,652
අයියගෙ තේරීම නියමයි 
ඔවුන්ගේ දරුවන් ලස්සන වනු ඇත

372
00:24:22,369 --> 00:24:25,792
.. කලාපයේ සතුන් රැසකගේ මාරාන්තික ප්‍රහාර හේතුවෙන්

373
00:24:25,817 --> 00:24:29,034
ලැබුණු තොරතුරුවලට අනුව විශාල පිරිසක් මිය ගියහ

374
00:24:34,443 --> 00:24:34,895
පතල් කැණීම

375
00:24:35,785 --> 00:24:36,277
පතල් කැණීම

376
00:24:36,302 --> 00:24:38,325
... සහ මේ භයානක තත්ත්වය නිසා 

377
00:24:38,350 --> 00:24:38,866
පතල් කැණීම

378
00:24:39,009 --> 00:24:44,795
රජය ජනතාවට තම නිවෙස්වලම රැඳී සිටින ලෙස නියෝග කර ඇත

379
00:25:01,390 --> 00:25:02,046
සහෝදරයා

380
00:25:12,966 --> 00:25:13,841
විද්‍යා

381
00:25:35,245 --> 00:25:35,901
විද්‍යා

382
00:25:37,072 --> 00:25:37,572
විද්‍යා

383
00:25:39,247 --> 00:25:39,778
විද්‍යා

384
00:25:49,669 --> 00:26:00,469
විද්‍යා

385
00:27:37,422 --> 00:27:38,930
එතන ඉන්න

386
00:27:38,955 --> 00:27:40,599
විද්‍යා

387
00:28:01,413 --> 00:28:02,155
හායි සහෝදරයා

388
00:28:02,181 --> 00:28:04,180
ඔබ වහාම පොලිස් ස්ථානයට රැගෙන යන්න
මෙතන හදිසි තත්ත්වයක් තියෙනවා

389
00:28:04,205 --> 00:28:05,307
මට විද්‍යාව ගෙදරින් හම්බ වුණේ නැහැ

390
00:28:05,332 --> 00:28:07,525
කොහෙන් හොයාගන්නද දන්නේ නෑ
මම හැමතැනම බැලුවා

391
00:28:07,550 --> 00:28:10,757
මුලින්ම මෙතනට එන්න
මෙහි තත්ත්වය ඉතා තීරණාත්මක ය

392
00:28:59,907 --> 00:29:02,501
දැනට වැදගත්ම දේ තමයි මේ වයිරසයෙන් මිනිස්සු ඈත් කරන එක

393
00:29:02,526 --> 00:29:08,152
මෙම වෛරසය දැනටමත් යුරෝපයේ ව්‍යාප්ත වී ඇත

394
00:29:12,362 --> 00:29:14,995
මම ෆොටෝ එක දිල්ලියට යැව්වා
ෆොටෝ එක බලන්න සර්

395
00:29:18,950 --> 00:29:19,927
ඔවුන් ඔබව දෂ්ට කරන විට, ඔවුන්ගේ දත්වල ජීවය

396
00:29:19,952 --> 00:29:20,990
ඒක නිකන් බල්ලෙක්ව හපනවා වගේ වැඩක්

397
00:29:21,015 --> 00:29:23,209
තවද එය සම්පූර්ණයෙන්ම මොළයට බලපායි

398
00:29:23,521 --> 00:29:26,287
පුද්ගලයෙකුගේ පීඩනය අඩු වන අතර ඔහු සතෙකු බවට පත්වේ

399
00:29:26,312 --> 00:29:28,570
ඒ වගේම මොළයේ ක්‍රියාකාරිත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම නවත්වනවා

400
00:29:28,595 --> 00:29:31,233
එහි බලපෑම යටතේ සම්පූර්ණ චින්තනයේ ශක්තිය නැති වී යයි

401
00:29:31,258 --> 00:29:34,328
පහරකෑමට ලක්වූ කිසිවෙක් නැත 
දින 3 කට වඩා ජීවත් නොවන්න

402
00:29:34,353 --> 00:29:37,831
පහර කෑ අය
ඔවුන් ආක්රමණශීලී හැසිරීම් පෙන්නුම් කරයි

403
00:29:37,856 --> 00:29:40,752
... ඉතින් ඉතා වැදගත් වන්නේ එයයි

404
00:29:40,777 --> 00:29:42,980
අපට හානියක් නොවන පරිදි අප සැලකිලිමත් විය යුතුය

405
00:29:43,005 --> 00:29:45,058
තුවාල වූවන් මරා දැමිය යුතුය

406
00:29:45,083 --> 00:29:46,630
අන් අයට පහර දීමට හා හානි නොකිරීමට

407
00:29:46,655 --> 00:29:47,655
සර් -
ඔව් -

408
00:29:47,680 --> 00:29:48,973
මේ වයිරසයට බෙහෙතක් නැද්ද සර්?

409
00:29:48,998 --> 00:29:52,790
දැනට කිසිම රටකට හැකියාවක් නැහැ
මෙම වෛරසයට ප්‍රතිකාරයක් සොයා ගන්න

410
00:29:52,815 --> 00:29:55,368
සර් කාට හරි වයිරස් හැදුණොත්
ඔහු එය පාලනය කරන්නේ කෙසේද?

411
00:29:55,543 --> 00:29:57,199
කිසිවකුට හැකි වී නැත

412
00:29:58,024 --> 00:29:59,578
මේ වන විට පුද්ගලයින් 4000 ක් මිය ගොස් ඇත

413
00:30:00,513 --> 00:30:03,213
මෙම වෛරසය ශරීරයට ඇතුල් වේ

414
00:30:03,436 --> 00:30:06,739
එමෙන්ම එය පුද්ගලයෙකු හැඟීම් විරහිත පුද්ගලයෙකු බවට පත් කරයි

415
00:30:06,764 --> 00:30:10,005
එමෙන්ම මිනිසාට ඔහුගේ පාලනය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී යයි

416
00:30:33,626 --> 00:30:34,883
ප්‍රථමාධාර කට්ටලය රැගෙන එන්න

417
00:30:37,393 --> 00:30:38,533
මේ මගේ එකම පුතා සර්

418
00:30:38,803 --> 00:30:40,131
ගිලන් රථයක් අමතන්න

419
00:30:40,156 --> 00:30:41,319
මට රස්නය දරාගන්න බෑ සර්

420
00:30:42,272 --> 00:30:42,780
අජය

421
00:31:09,919 --> 00:31:11,981
අපිට වෙඩි තියන්න රජය අවසර දීලා තියෙනවා 

422
00:31:12,095 --> 00:31:14,220
සෑම කෙනෙකුටම වෛරසය වැළඳී ඇත

423
00:31:14,271 --> 00:31:15,826
ඔහුව මරා දැමීමට පසුබට නොවන්න

424
00:31:15,935 --> 00:31:17,857
එය ඔබගේ පවුලේ සාමාජිකයෙකු වුවද

425
00:31:17,882 --> 00:31:21,639
මන්ද ඔවුන්ගේ පැවැත්ම අන් අයට අනතුරුදායක බැවිනි

426
00:31:21,708 --> 00:31:23,653
සියලුම පිටවීමේ මාර්ග වසන්න

427
00:31:26,819 --> 00:31:30,280
කිසිවෙක් ඇතුල් වන්නේ නැත
ඒ වගේම කවුරුත් දාලා යන්නේ නැහැ

428
00:31:34,368 --> 00:31:38,196
දැනට අපට වෙනත් විසඳුමක් නැත  

429
00:33:13,009 --> 00:33:13,971
ආයුබෝවන්

430
00:33:14,179 --> 00:33:15,710
මම දන්නවා ඔයා හොයන කෙල්ල කොහෙද කියලා

431
00:33:15,743 --> 00:33:16,444
එය කොහෙද

432
00:33:16,469 --> 00:33:18,436
ඒ මගේ සහෝදරිය, ඇයට කොහොමද?

433
00:33:18,461 --> 00:33:22,148
ඒ කොහෙද කියලා දැනගන්න නම් මට උදව් කරන්න ඕනේ
නොඑසේ නම්

434
00:33:22,163 --> 00:33:24,570
ඒයි, ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

435
00:33:24,575 --> 00:33:26,423
ඔබ මගේ සහෝදරිය මට භාර දිය යුතුයි

436
00:33:26,448 --> 00:33:28,886
ඔබ පිටුපසින් එම රෝහලට එන්න

437
00:33:31,292 --> 00:33:31,903
අපි යමු

438
00:33:42,946 --> 00:33:44,327
සර් සන්සුන් වෙන්න සර්

439
00:33:44,415 --> 00:33:45,742
කෝ විද්‍යා?

440
00:33:46,039 --> 00:33:47,737
ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ

441
00:33:47,927 --> 00:33:49,857
දෙයියනේ කෝ විද්‍යා?

442
00:33:50,280 --> 00:33:51,155
කතා කරනවා

443
00:33:51,721 --> 00:33:52,205
ඔහු මෙහි සිටී

444
00:34:04,268 --> 00:34:05,800
ඔයා හිතුවේ මේක ඇමෙරිකානු චිත්‍රපටියක් කියලා

445
00:34:05,823 --> 00:34:06,723
එසේ නොවේ නම්, ඔහු කොහෙද?

446
00:34:06,956 --> 00:34:08,956
ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත

447
00:34:09,014 --> 00:34:11,014
හේ අවද්‍යා, ඔහු කොහෙද?

448
00:34:13,512 --> 00:34:15,160
මොහොතකට මට සවන් දෙන්න

449
00:34:15,185 --> 00:34:18,723
මේ රටේ ඉන්න හොඳම දොස්තරලා

450
00:34:18,748 --> 00:34:21,020
ඒ වගේම අපි හැමෝම උත්සාහ කරන්නේ Oti නගරයෙන් පිටවෙන්න

451
00:34:21,045 --> 00:34:23,150
එහෙම රෝහලක් තියෙනවා
අපි ඒ රෝහලට යා යුතුයි

452
00:34:23,200 --> 00:34:25,200
මෙය අවස්ථාවක් 
වෛරසයට ප්‍රතිකාරයක් අපට සොයාගත හැකිය

453
00:34:25,500 --> 00:34:27,000
නමුත් ඔවුන් අපට යන්න දුන්නේ නැහැ

454
00:34:27,700 --> 00:34:28,800
නමුත් මේක රජයේ නියෝගයක්.

455
00:34:29,900 --> 00:34:32,000
කිසිවකුට ඔටිට ඇතුළුවීමට හෝ පිටවීමට අවසර නැත

456
00:34:32,480 --> 00:34:35,337
ඒයි.. කොහේ හිටියත් බොන එකා එලියට වරෙන්

457
00:34:35,362 --> 00:34:35,837
හේයි

458
00:34:37,140 --> 00:34:38,499
කිසිවෙක් මෙහි නැත

459
00:34:39,180 --> 00:34:40,883
ඔයාගේ නංගි ඉන්නේ මගේ ගෙදර

460
00:34:42,498 --> 00:34:44,568
මම ගුර්මූර්ති ඇමතිතුමාගේ දුව

461
00:34:49,690 --> 00:34:51,659
මගේ තාත්තාගේ අය තමයි ඔයාගේ නංගිව හොරකම් කළේ

462
00:34:54,650 --> 00:34:55,478
සහෝදරයා

463
00:34:56,794 --> 00:34:57,935
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නෙමි

464
00:34:58,262 --> 00:35:00,745
නමුත් කරුණාකර අපට ඔටි හැර යාමට උදව් කරන්න

465
00:35:00,774 --> 00:35:03,305
වෛරසය සහ එවැනි වචන සමඟ මට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත

466
00:35:03,330 --> 00:35:05,094
කරුණාකර මාව මගේ සහෝදරිය වෙත ගෙන යන්න

467
00:35:05,119 --> 00:35:06,492
මම මෙතනට ආවේ ඔයා එක්ක ගනුදෙනුවක් කරන්න නෙවෙයි

468
00:35:06,517 --> 00:35:08,970
මාව එතනට නොගෙන ගියොත් ඔක්කොම ඉවරයි
මම මෙතන වෙඩි තියනවා

469
00:35:14,497 --> 00:35:15,380
ඒ මගේ කාර් එක

470
00:35:25,470 --> 00:35:26,947
ඔබට ඔවුන් සියල්ලන්ටම වෙඩි තැබීමට අවශ්‍යද?

471
00:35:26,972 --> 00:35:28,439
අපි රෝගය තුරන් කළ යුතුයි

472
00:35:28,464 --> 00:35:28,939
මොකක්ද

473
00:35:28,964 --> 00:35:30,306
අපි ඔවුන් දෙස බැලිය යුත්තේ රෝගියාගේ පැත්තෙන්

474
00:35:30,434 --> 00:35:32,598
මමත් වාමනයෙක් 
අනුකම්පා විරහිත

475
00:35:35,782 --> 00:35:37,312
ඔයා කාර් එකේ යන්න.. මට ඔයාගේ වාතය තියෙනවා

476
00:35:37,350 --> 00:35:38,041
මම ඔවුන්ව මරනවා

477
00:35:38,257 --> 00:35:39,285
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

478
00:35:39,435 --> 00:35:41,955
බය වෙන්න එපා මාව විශ්වාස කරන්න ඔයා යන්න

479
00:35:46,300 --> 00:35:47,300
එතන එකෙක් ඉන්නවා

480
00:35:47,400 --> 00:35:47,900
වෙඩි තියන්න මිනිසා

481
00:35:48,296 --> 00:35:48,765
හේයි

482
00:35:49,079 --> 00:35:50,290
ඔහුට වෙඩි තියන්න

483
00:35:53,821 --> 00:35:54,400
හේයි

484
00:35:54,489 --> 00:35:55,840
මගේ වෙඩින් එක විතරයි වැරදුනේ අයියේ

485
00:35:58,554 --> 00:35:59,867
එය ඔබේ හිස පිටුපස ඇත

486
00:36:01,654 --> 00:36:03,310
හේ එන්න
ඔහුට වෙඩි තියන්න -

487
00:36:03,335 --> 00:36:05,412
හේ.. හේ... හේ
වෙඩි තියන්න එපා 

488
00:36:05,582 --> 00:36:07,449
ගහන්න.. ගහන්න

489
00:36:07,474 --> 00:36:08,590
දැන් අපි බලමු කොහොමද වෙඩි තියන්න ඕන කියලා

490
00:36:08,615 --> 00:36:11,226
වෙඩි තියන්න සහෝ
අතරමං වෙනවා

491
00:36:11,534 --> 00:36:12,859
ඔහ්, ඔබේ අත ඉවතට දමන්න

492
00:36:14,875 --> 00:36:15,939
අනේ දෙවියනේ ඔයා එයාව මැරුවා

493
00:36:16,362 --> 00:36:17,227
ඔහු වැරදිකරු විය

494
00:36:19,068 --> 00:36:20,498
ඒක නියම කාඩ් එකක් අයියේ

495
00:36:20,523 --> 00:36:23,646
මම කළේ හරි දේ...මම ඒක වැරදියි කියන වෛද්‍යවරයා

496
00:36:23,695 --> 00:36:28,101
මම මැරෙන්නයි හිටියේ, එතකොට මේක හරි වැරැද්ද ගැන කතා කරනවද?
වෛරසය ආසාදනය වූවන් -

497
00:36:28,126 --> 00:36:30,695
අනේ ඩොක්ටර් ඔයාට පුලුවන්ද මේ වචන නවත්තන්න

498
00:36:42,775 --> 00:36:44,720
මම වෙඩි තියන්නද?
නැත්තම් මෙයාටත් අසනීපයක්ද?

499
00:36:44,745 --> 00:36:46,399
අනේ නෑ නෑ වෙඩි තියන්න

500
00:36:46,424 --> 00:36:50,132
ඔහු මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 
අනේ තාත්තේ එයා වැරදිකාරයෙක්...

501
00:36:50,158 --> 00:36:51,478
ඔහුව මරන්න, මම ඔහුට වෙඩි තියන්න කියනවා

502
00:36:51,503 --> 00:36:53,035
සාකච්ඡාව අවසන්
කරුණාකර වෙඩි තියන්න -

503
00:36:53,060 --> 00:36:56,402
ඔහුට වීදුරුව පිටුපස සිට බිස්කට් කෑල්ලක් දෙන්න

504
00:36:56,627 --> 00:36:58,345
සමහර විට එය ඔබේ රුධිරය හරහා ගමන් කරයි

505
00:36:58,370 --> 00:37:00,211
හේ ••• ශාප කළා ••• වෙඩි තියන්න

506
00:37:04,398 --> 00:37:06,367
වෛද්‍යවරුත් මේ සාප ගැන දන්නවාද?

507
00:37:13,115 --> 00:37:14,855
ඔහුගේ තනතුරේ සිටින ඕනෑම කෙනෙක් දිවුරනවා

508
00:37:20,511 --> 00:37:21,940
මෙන්න බලන්න.. ඩොක්ටර්

509
00:37:22,475 --> 00:37:23,097
ඔවුන් එනවා

510
00:37:23,916 --> 00:37:25,913
සාම්පල එකතු කරන්න... ඉක්මන් කරන්න

511
00:37:26,927 --> 00:37:28,404
ඉක්මන්..ඉක්මන්..ඉක්මන්

512
00:37:35,686 --> 00:37:36,475
අනේ දෙවියනේ

513
00:37:40,827 --> 00:37:41,952
එන්න, එන්න

514
00:37:48,359 --> 00:37:50,117
සර් එන්න සර්

515
00:37:52,009 --> 00:37:53,759
බලන්න, අපි සියලු සාම්පල ගත්තා

516
00:37:55,524 --> 00:37:56,178
ඔව් සර් ඔක්කොම මෙතන ඉන්නවා

517
00:37:58,734 --> 00:37:59,382
ඔව් නවීන්

518
00:37:59,688 --> 00:38:02,758
රිනෝ, ඔබේ ස්ථානය ආරක්ෂිතද? -
බය වෙන්න එපා මම හොඳින්

519
00:38:02,783 --> 00:38:03,455
දෙවියනේ

520
00:38:03,480 --> 00:38:06,127
ඔබ ගැන බලාගන්න - 
කලබල වෙන්න එපා -

521
00:38:06,152 --> 00:38:07,541
මම ගැනත් දුක් වෙන්න එපා

522
00:38:07,566 --> 00:38:10,410
මම ආව ගමන් ඔයාට කතා කරන්නම් 
හරි -
ආයුබෝවන්... - ආයුබෝවන් -

523
00:38:10,435 --> 00:38:11,691
මම ඔයාට ආදරෙයි -
මමත් ඔයාට ආදරෙයි -

524
00:38:11,716 --> 00:38:12,378
මම දැන් එය අවසන් කරන්නම්

525
00:38:18,575 --> 00:38:19,372
හේයි

526
00:38:19,397 --> 00:38:20,641
ඔයා මොනවද කරන්නේ

527
00:38:26,153 --> 00:38:26,918
හේ .. හේ

528
00:38:40,381 --> 00:38:41,654
මොකක්ද අයියේ මේ උනේ?

529
00:38:42,041 --> 00:38:44,182
කරුණාකර නැවත කිසිවකු සමඟ දුරකථනයෙන් කතා නොකරන්න

530
00:38:44,207 --> 00:38:45,409
මොකක්ද සර් කරන්න ඕන

531
00:38:48,771 --> 00:38:49,366
සන්සුන් වෙන්න 

532
00:39:03,303 --> 00:39:03,912
හේයි

533
00:39:04,868 --> 00:39:05,750
හේයි ඔයා කොහෙද

534
00:39:06,690 --> 00:39:07,275
ආරක්ෂකයා

535
00:39:10,311 --> 00:39:11,686
එය අලි බබා මෙන් එකම ගුහාවකි

536
00:39:19,936 --> 00:39:21,912
මම නැවතත් කියනවා, ඔබ මගේ පියා දුටුවහොත් සන්සුන් වන්න

537
00:39:21,937 --> 00:39:22,842
අපි ඔබට ඇහුම්කන් දිය යුත්තේ ඇයි?

538
00:39:22,867 --> 00:39:24,038
ඒ පැත්ත බලන්න

539
00:39:26,803 --> 00:39:27,717
තාත්තා

540
00:39:28,581 --> 00:39:29,620
තාත්තා

541
00:39:40,130 --> 00:39:40,793
හේයි, වෙඩි තියන්න එපා

542
00:39:47,113 --> 00:39:47,956
නෑ නෑ නෑ නෑ

543
00:39:47,981 --> 00:39:49,168
ඇයි ඔබ ඔහුට වෙඩි තියන්නේ?

544
00:39:49,193 --> 00:39:52,072
මම වෙඩි තියන්න එපා කිව්වා, නමුත් ඔහු වෙඩි තැබුවා

545
00:39:52,097 --> 00:39:53,861
මම දැක්කා ඔයා එතනට ගියා

546
00:39:53,886 --> 00:39:54,936
මම බය වෙලා වෙඩි තිබ්බා

547
00:39:55,061 --> 00:39:55,785
නමුත් වෙඩි තැබීම වැරදියි

548
00:39:56,114 --> 00:39:57,488
මුලින්ම පහලට එන්න තාත්තේ

549
00:39:57,847 --> 00:40:00,280
හිතවත් රිනෝ, එය පවතින තාක් කල්
මෙම වෛරසයට ප්‍රතිකාරයක් නොමැත

550
00:40:00,305 --> 00:40:02,659
මගේ ස්ථානය මෙහි ආරක්ෂිතයි

551
00:40:02,684 --> 00:40:04,316
කෝ ඔයා හොරකම් කරපු කෙල්ල?

552
00:40:04,341 --> 00:40:07,374
කතා කරන්න -
මගේ පුතේ මම මුකුත් දන්නේ නෑ...

553
00:40:07,399 --> 00:40:08,758
... ඒ මගේ පුතා

554
00:40:08,790 --> 00:40:11,272
ඔබ මගේ මිනිසුන්ට පහර දුන්නා, ඔවුන් පළිගත්තා

555
00:40:11,297 --> 00:40:12,757
දෙයියනේ මේකට වෙලාව යනවා

556
00:40:35,498 --> 00:40:36,117
සහෝදරයා

557
00:40:36,546 --> 00:40:37,133
විද්‍යා

558
00:40:55,018 --> 00:40:56,883
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත

559
00:41:04,275 --> 00:41:05,009
හේයි යන්න

560
00:41:05,529 --> 00:41:07,410
ඒයි, එයාව බලාගන්න

561
00:41:15,803 --> 00:41:17,303
ඔවුන් ජලයට බිය වෙති

562
00:41:23,512 --> 00:41:24,848
මේ මම පින්තූරයේ දුටු ගැහැණු ළමයාමයි

563
00:41:27,338 --> 00:41:29,088
විද්‍යාගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

564
00:41:29,403 --> 00:41:31,754
මම වරදක් කළා නම් සමාව ඉල්ලනවා

565
00:41:32,045 --> 00:41:34,443
.. මම දොස්තර කෙනෙක්, මම බෙහෙත් දිවුරුම් දුන්නා

566
00:41:34,468 --> 00:41:36,833
මිනිසුන්ගේ ජීවිත බේරා ගැනීමට

567
00:41:36,858 --> 00:41:38,976
දැන් ඒ කවුරු උනත්

568
00:41:39,001 --> 00:41:40,952
කවුද සහ එම පුද්ගලයා කරන්නේ කුමක්ද?

569
00:41:40,977 --> 00:41:42,257
ඒක කොහෙත්ම කමක් නැහැ

570
00:41:42,528 --> 00:41:45,729
අපි රසායනාගාරයේ වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් ඉන්නවා
ඔබ අපට උදව් නොකළහොත් බව

571
00:41:45,741 --> 00:41:47,740
පැය 48 කින්

572
00:41:47,765 --> 00:41:51,062
ඔබ නොවේ, ඔබේ පවුලේ අය සහ ඔබේ මිතුරන් නොවේ
 ඔබගෙන් කිසිවෙක් බේරෙන්නේ නැත

573
00:42:43,671 --> 00:42:44,738
වෙඩි තියන්න

574
00:42:44,763 --> 00:42:46,348
ඒයි.. වෙඩි තියන්න මිනිහෝ

575
00:42:46,495 --> 00:42:47,908
අපරාදේ.. කොහෙද වෙඩි තියන්නේ?

576
00:42:47,933 --> 00:42:49,088
වෙඩි තියන්න.. එනවා

577
00:42:49,113 --> 00:42:49,699
එය පහර

578
00:43:00,690 --> 00:43:01,807
නිෂ්ඵලයි

579
00:43:02,079 --> 00:43:04,704
මම රථවාහන පොලිස් කාරයෙක්, සහෝදරයා
මේක මගේ වැඩක් නෙවෙයි

580
00:43:19,071 --> 00:43:20,204
පෑම්

581
00:43:29,185 --> 00:43:32,154
සහෝදරයා අපිට සමාජයට සේවයක් කරන්න ඕන නෑ
අප දැකිය යුත්තේ කාවද?

582
00:43:36,083 --> 00:43:37,747
ඩොක්ටර්... එයා ආවා

583
00:43:38,085 --> 00:43:38,937
සර්

584
00:43:39,792 --> 00:43:41,588
අපි වෛද්යවරයා වෙත යමු

585
00:43:43,221 --> 00:43:44,160
යන්න

586
00:43:44,185 --> 00:43:45,005
වේලාසන වෙන්න

587
00:43:48,786 --> 00:43:49,880
එය කපා

588
00:44:07,698 --> 00:44:08,385
කලින් එන්න

589
00:44:08,774 --> 00:44:09,727
වේලාසන වෙන්න

590
00:44:15,316 --> 00:44:15,776
එන්න

591
00:44:17,260 --> 00:44:18,901
අපිට මේක ඕන නෑ
යන්න දෙන්න

592
00:44:18,926 --> 00:44:20,440
ඇයි ඩොක්ටර්? -
යන්න දෙන්න -

593
00:44:20,465 --> 00:44:21,354
ඔහුගේ බෙල්ල දෙස බලන්න

594
00:44:21,379 --> 00:44:22,395
මට උදව් කරන්න

595
00:44:28,498 --> 00:44:29,467
මට උදව් කරන්න

596
00:44:29,800 --> 00:44:31,066
ඩොක්ටර්, කරුණාකර මාව බේරගන්න

597
00:44:40,675 --> 00:44:42,058
ඔබ ඔහු සමඟ එවැනි දෙයක් කළේ කෙසේද?

598
00:44:42,455 --> 00:44:43,830
රෙනෝ -
වෛද්‍ය -

599
00:44:44,282 --> 00:44:45,430
සන්සුන් වෙන්න

600
00:44:53,073 --> 00:44:53,815
තියාගන්න... තියාගන්න

601
00:44:55,160 --> 00:44:56,988
සර් මම පොලිස්කාරයෙක්

602
00:44:57,013 --> 00:45:00,206
මම වහාම මගේ ආචාර්ය උපාධිය ලබා ගත යුතුයි
 අසල ඇති රසායනාගාරයකට

603
00:45:00,231 --> 00:45:02,900
මේක ඉහල බලධාරින්ගේ නියෝගයක් සර්
අපි කාටවත් යන්න දුන්නේ නැහැ

604
00:45:03,000 --> 00:45:04,168
... අපි නියෝගයට අකීකරු නම්

605
00:45:04,393 --> 00:45:06,282
අපිව අයින් කරනවා සර්

606
00:45:06,307 --> 00:45:08,724
ඔබ මහත්මයා මහත්මයා

607
00:45:08,749 --> 00:45:11,318
ඇමතිවරයා ඔබට අණ කරයි
 පිටවීමට ඉඩ දෙන්න

608
00:45:11,343 --> 00:45:13,233
ඇස මහතා -
ඔවුන් මා සමඟ -

609
00:45:13,258 --> 00:45:15,563
ඇස මහතා
යාලුවනේ, ගේට්ටුව අරින්න

610
00:45:16,126 --> 00:45:18,704
ඔබ විශිෂ්ට පුද්ගලයින් සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුය
මේක තමයි දේශපාලනය

611
00:45:18,802 --> 00:45:20,199
දැනට අපි ඔබට ආචාර කරනවා මහත්මයා

612
00:45:56,797 --> 00:45:58,992
හේයි.. දෙයියනේ

613
00:45:59,187 --> 00:46:00,601
ඒයි මේ ඔයාගෙම ලේ..ඔයාට රිදුනද?

614
00:46:00,626 --> 00:46:01,851
එම නිවසේ වෛද්‍යවරයා -
නැගිටින්න -

615
00:46:01,876 --> 00:46:02,765
මට බලන්න දෙන්න

616
00:46:03,309 --> 00:46:04,973
කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත
මට අවශ්‍ය වන්නේ සහතික කිරීමට පමණි

617
00:46:08,971 --> 00:46:10,336
මේක බයිට් සයිට් එකක්

618
00:46:10,862 --> 00:46:12,568
පහර දුන්නා

619
00:46:12,872 --> 00:46:13,367
සන්සුන් වන්න වෛද්යවරයා

620
00:46:13,726 --> 00:46:14,426
කිසිවක් නැත

621
00:46:14,922 --> 00:46:15,851
කරදර වෙන්න එපා

622
00:46:16,772 --> 00:46:18,867
සන්සුන් වෙන්න.. සන්සුන් වෙන්න

623
00:46:18,992 --> 00:46:20,076
මම සමාව ඉල්ලනවා, ඩොක්ටර්

624
00:46:20,775 --> 00:46:21,728
ආචාර්ය රවී

625
00:46:22,578 --> 00:46:23,335
ආචාර්ය

626
00:46:35,536 --> 00:46:37,099
මම සමාව ඉල්ලනවා
මට සමාවෙන්න

627
00:46:37,124 --> 00:46:38,694
මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ

628
00:46:39,369 --> 00:46:42,221
අපි ළඟ වැදගත් වෛද්‍ය සාම්පල තියෙනවා
අපි ඔහු වෙත ආරක්ෂිතව ළඟා විය යුතුයි

629
00:46:42,363 --> 00:46:44,586
වෛද්‍ය -
සන්සුන් වන්න ආදරණීය රිනෝ -

630
00:46:44,748 --> 00:46:46,834
බලන්න, අපි ආරක්ෂිත විය යුතුයි

631
00:46:46,890 --> 00:46:49,076
ඔබ සියලු දෙනාම ඔබේ ශරීරය පරීක්ෂා කරන්න

632
00:46:49,101 --> 00:46:51,226
බයිට් සයිට් එකක් තියෙනවනම්
මට දන්වන්න

633
00:46:51,251 --> 00:46:52,297
වහාම බලන්න

634
00:47:11,407 --> 00:47:12,563
ඇත්තටම ඩොක්ටර්

635
00:47:12,588 --> 00:47:15,711
ඔබට මෙම වෛරසය වැළඳීමට දින කීයක් ගතවේද?
බෙහෙතක් හොයාගන්නද?

636
00:47:15,736 --> 00:47:18,776
සෑම පැය 24 කට වරක් ද්රව්යයක් එන්නත් කිරීමෙන් එය කළ හැකිය
රෝගීන්ට

637
00:47:18,799 --> 00:47:21,906
එය වෛරසය තාවකාලිකව නැවැත්තුවා

638
00:47:21,931 --> 00:47:25,889
නමුත් මෙම වෛරසයට ප්‍රතිකාරයක් සොයාගෙන නොමැත

639
00:47:25,914 --> 00:47:28,661
තවත් පළ විය හැක

640
00:47:28,686 --> 00:47:30,255
මීට වඩා?

641
00:47:30,280 --> 00:47:32,851
හේයි, ඉතින් අපි මොකටද?
අපි අපිටම කරදර කරනවා

642
00:47:32,876 --> 00:47:35,421
අපි රෝහලට ගිය වහාම අපට පුළුවන්
අපි උත්සහ කරන්න පටන් ගමු සර්

643
00:47:35,446 --> 00:47:37,837
කිසි දේකට කලබල වෙන්න එපා ඩොක්ටර්

644
00:47:37,862 --> 00:47:40,246
2000 කට වැඩි පිරිසක් වුවද
 අපිට අපේ මිනිස්සු නැති වුණා

645
00:47:40,271 --> 00:47:42,454
නමුත් ඔබ මා සමඟ සිටින තාක් කල් ඔබ ආරක්ෂිතයි

646
00:47:42,479 --> 00:47:45,485
සියලුම පාක්ෂිකයින්ට තියෙනවා
ඔවුන් මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා

647
00:47:45,510 --> 00:47:46,180
එහෙම නේද මගේ කෙල්ල?

648
00:47:47,183 --> 00:47:48,886
සර් මේ උදව්වට නමක් නෑ

649
00:47:48,911 --> 00:47:52,773
ඇත්තම පිහිට තමයි මේ මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත බේරගන්න එක

650
00:48:22,730 --> 00:48:24,141
අපි රෝහලට ගියාද?

651
00:48:24,166 --> 00:48:25,642
මගේ ආරක්‍ෂාව ඔවුන් ලබාදෙන බව මම ඔබට කීවේ නැහැ

652
00:48:26,565 --> 00:48:28,268
අනේ තාත්තේ එලියට යන්න එපා...
මෙය මගේ බලයයි -

653
00:49:12,946 --> 00:49:13,491
සභාපති

654
00:49:13,547 --> 00:49:14,014
සභාපති

655
00:49:14,039 --> 00:49:14,873
ඔබ පලා යන්නේ කොහේද?

656
00:49:14,898 --> 00:49:16,021
ඔබ මගේ ජීවිතය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි

657
00:49:16,046 --> 00:49:17,244
ඔබ ඔබව බේරා ගත යුතුයි

658
00:49:19,279 --> 00:49:21,179
ෆරර් කන් .. ෆරාර් කන්

659
00:49:21,721 --> 00:49:23,737
ඔයා මොනවද කරන්නේ මිනිහෝ

660
00:49:31,266 --> 00:49:33,712
به چی دری نگاه میکنی؟
 زیر شلواریه دیگه

661
00:49:43,402 --> 00:49:44,785
මොනවා හරි කරන්න පුතේ

662
00:50:10,582 --> 00:50:11,535
සහෝදරයා

663
00:50:12,035 --> 00:50:12,700
එය ගන්න

664
00:51:26,499 --> 00:51:29,212
ඔබේ මාලය වඩා වැදගත්ද ඔබේ ජීවිතයද?

665
00:51:29,237 --> 00:51:30,181
එය ගන්න

666
00:51:30,206 --> 00:51:31,564
මගේ අත අතහරින්න

667
00:51:37,293 --> 00:51:38,004
බර්ෂ් කර්දුන්ද .. ශිලී මැමුනුන්

668
00:51:56,844 --> 00:51:58,188
දාදාස් නරෝ අවුන්සා

669
00:52:23,163 --> 00:52:24,913
මාෂියන් බර්ගර් සහ ෂගාෆ

670
00:52:29,666 --> 00:52:31,759
මාෂියන් බර්ගර් සහ ෂගාෆ

671
00:52:31,784 --> 00:52:33,362
අපි මේ මගුලේ ගිණුම ඉවරයි

672
00:52:37,112 --> 00:52:38,777
දෙයියනේ.. දෙයියනේ අපි දැන් කුඩු වෙන්නයි යන්නේ

673
00:54:16,172 --> 00:54:18,836
ජිනාබ් වොෂියර් පාස් ක්‍රා සඤ්ඤානි නාමිකද්

674
00:54:18,861 --> 00:54:20,986
به خاطر اینکه زیرشلواری پشه

675
00:54:21,011 --> 00:54:22,585
ඔබ ඔහුට විහිළු කරන්නේ ඇයි?

676
00:54:25,058 --> 00:54:26,792
... සර් .. එතන -

677
00:54:27,127 --> 00:54:29,080
ඔහ්, ඔහු ඔහුගේ ඇඳුම් සොයා ගත්තේය

678
00:54:29,545 --> 00:54:33,050
dقیقا این از نشونه های حزبه

679
00:54:33,075 --> 00:54:34,402
සහ

680
00:54:35,351 --> 00:54:37,304
අල්ආන් මීවාම් බබිනම්

681
00:54:37,664 --> 00:54:40,239
ඔහු
හොඳ කිසිවක් සිදු නොවේ

682
00:54:40,264 --> 00:54:42,387
නාගස් කං සම්බියා රෝ ආස් වාබ් බීදාර් ක්‍රඩ්

683
00:54:42,400 --> 00:54:43,800
මගේ තාත්තා කිසිම වරදක් කරලා නැහැ

684
00:54:43,805 --> 00:54:45,500
ඔබම හොඳ පුද්ගලයෙක් නොවේ
එබැවින් ඔහුට දොස් පැවරීමට ඔබට අයිතියක් නැත

685
00:54:45,555 --> 00:54:46,155
හාහා

686
00:54:46,160 --> 00:54:47,792
මා දාරිම් වාසු රෆටන් බහ් බියමර්ස්තාන්
අපි ඔබට උදව් කරන්නම් 

687
00:54:47,817 --> 00:54:49,721
වැලි මාලිගාව

688
00:54:52,431 --> 00:54:53,437
ඒයි...මගෙ පුතා

689
00:54:53,667 --> 00:54:55,526
මාව බේරගන්න මගේ පුතා

690
00:54:55,551 --> 00:54:56,979
මගේ දෙවියනේ මගේ පුතා

691
00:54:59,686 --> 00:55:01,049
شلیک خوبی بود

692
00:55:01,054 --> 00:55:03,514
ඔබේ පහර විශිෂ්ටයි, ඔබ සෑම දෙයක්ම එම ස්ථානයේදීම පහර දුන්නා

693
00:55:03,535 --> 00:55:05,535
ස්තුතියි සහෝදරයා
මේක ගන්න

694
00:55:06,000 --> 00:55:07,180
කාර්තික්ට වෙඩි තියන්න එපා

695
00:55:07,205 --> 00:55:10,145
වෛද්‍යතුමනි, නැවතත් කරදර ආරම්භ විය
ඔබ එය අවසන් නොකරනු ඇත

696
00:55:10,622 --> 00:55:12,528
හේයි
සහෝදරයා

697
00:55:14,577 --> 00:55:15,937
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

698
00:55:18,057 --> 00:55:19,276
هی بیاین بریم

699
00:55:22,317 --> 00:55:23,698
ඉක්මනින් එන්න, එන්න

700
00:55:33,485 --> 00:55:34,535
වේලාසන වෙන්න

701
00:55:35,405 --> 00:55:36,738
සහෝදරයා

702
00:55:44,473 --> 00:55:45,084
සහෝදරයා

703
00:55:45,147 --> 00:55:45,774
සහෝදරයා

704
00:55:45,878 --> 00:55:46,561
විද්‍යා

705
00:55:47,610 --> 00:55:48,189
විද්‍යා

706
00:55:55,129 --> 00:55:55,550
සහෝදරයා

707
00:55:55,969 --> 00:55:58,219
ඔහ්, මගේ කෙල්ල, එන්න, රිනෝ

708
00:56:13,612 --> 00:56:15,456
මගේ දුව රිනෝ ඉක්මනට එන්න

709
00:56:15,490 --> 00:56:16,730
එන්න කෙල්ලෝ

710
00:56:18,970 --> 00:56:19,868
wow අම්මේ

711
00:56:24,413 --> 00:56:26,413
මම ඔයාට වෛර කරනවා, ඔයාට තුවක්කුවක් තියෙනවා

712
00:56:45,600 --> 00:56:47,026
ඒක හොඳ පහරක් සහෝ

713
00:56:47,100 --> 00:56:48,500
تیرم خطا رفت

714
00:56:48,550 --> 00:56:50,100
වැරදුනේ කොතනද? -

715
00:56:50,115 --> 00:56:52,380
මම ඒක ඉලක්ක කරගෙන තිබුණා
නමුත් ඒ වෙනුවට මෙයා මැරුණා

716
00:56:59,815 --> 00:57:00,550
මොකද වුණේ කියලා

717
00:57:04,713 --> 00:57:05,299
එන්න

718
00:57:16,734 --> 00:57:18,484
ඉක්මනින් එන්න

719
00:57:18,509 --> 00:57:19,257
මගේ පුතා

720
00:57:19,282 --> 00:57:20,679
ඔහු එක පිම්මකින් අප වෙත ළඟා විය

721
00:57:30,710 --> 00:57:31,538
එන්න

722
00:57:35,794 --> 00:57:37,818
වාව්, එනවා

723
00:57:38,160 --> 00:57:38,949
මගුලක් එනවා

724
00:57:40,179 --> 00:57:42,492
ඔයා පැත්තකට වෙන්න, මට මුලින්ම යන්න දෙන්න

725
00:57:42,825 --> 00:57:43,294
කලින් එන්න

726
00:57:44,973 --> 00:57:46,567
Bejnbin, bejnbin

727
00:57:46,917 --> 00:57:48,313
එයාගේ අයියා මාව මරනවා

728
00:57:48,385 --> 00:57:50,067
මාව මරන්න මිනිහෝ

729
00:57:50,657 --> 00:57:52,189
මගෙන් ඈත් වෙන්න

730
00:57:52,318 --> 00:57:53,810
මාව මරන්න අයියා

731
00:57:56,624 --> 00:57:57,568
හේ එන්න

732
00:57:57,583 --> 00:57:59,988
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක්ද? නැත්නම් ගැබිනි කාන්තාවක්ද?
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැර දමන්න

733
00:58:00,524 --> 00:58:03,254
ඒයි කටවහගෙන
මාව මරන්න අයියා

734
00:58:04,465 --> 00:58:05,806
එයා මගේ කකුලෙන් අදිනවා අයියේ

735
00:58:14,026 --> 00:58:15,447
දොර වහන්න. අපරාදේ

736
00:58:16,432 --> 00:58:18,409
මාව හපන්න එපා 

737
00:58:18,434 --> 00:58:19,284
මාව හපන්න එපා

738
00:58:19,309 --> 00:58:21,105
මම ඔයාව හපලා නෑ අයියේ

739
00:58:21,130 --> 00:58:24,066
ඔයා මගේ ජීවිතේ බේරුවා අයියේ
මම ඔබට මගේ ජීවිතය දෙන්නෙමි

740
00:58:24,232 --> 00:58:26,529
මගුලක් නැති වෙන්න තාත්තේ

741
00:58:26,554 --> 00:58:28,358
මට ඔයාට යන්න දෙන්න අයිතිය තිබුණා

742
00:58:28,383 --> 00:58:30,413
යන්න තාත්තේ, මම දන්නවා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා
ඒකයි ඔයා මාව බේරගත්තෙ

743
00:58:30,786 --> 00:58:31,614
ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න හොදේ

744
00:58:31,818 --> 00:58:33,064
නැත්තම් මම මේ පාර ඔයාව මරනවා

745
00:58:35,465 --> 00:58:37,100
යන්න.. යන්න

746
00:58:53,109 --> 00:58:54,429
ඔබේ සපත්තුව සපා කෑම

747
00:58:57,022 --> 00:58:57,897
ගේන්න සර්

748
00:59:00,329 --> 00:59:00,980
වේලාසන වෙන්න

749
00:59:07,604 --> 00:59:09,698
මගේ පුතා, ඔබේ තුවක්කුව සූදානම් කරන්න

750
00:59:10,800 --> 00:59:11,755
සහෝදරයා

751
00:59:11,829 --> 00:59:13,980
උණ්ඩ ඔක්කොම මට වියදම් කරන්න එපා
එක උණ්ඩයකින් එය අවසන් කරන්න

752
00:59:14,000 --> 00:59:16,469
ඔබ මොනවද කියන්නේ -

753
00:59:16,500 --> 00:59:18,817
හැම ලෙඩකටම දොස්තරලා ළඟ බෙහෙත් තියෙනවා

754
00:59:18,842 --> 00:59:21,786
ඒත් මේ වයිරස් එකට බෙහෙතක් නෑ මල්ලි

755
00:59:30,079 --> 00:59:30,884
කිසිවක් සිදු නොවීය

756
00:59:32,462 --> 00:59:33,243
උන්ගේ වෙඩිල්ල වැරදුනා අයියේ

757
00:59:48,069 --> 00:59:49,710
බලන්න ඩොක්ටර්

758
00:59:49,791 --> 00:59:51,157
අපි රසායනාගාරය ළඟට ගියා

759
01:00:15,562 --> 01:00:17,300
රෝහල මෙහි ඇත

760
01:00:17,325 --> 01:00:19,519
අවසානයේදී අපට අප වෙත ළඟා වීමට හැකි විය

761
01:00:20,671 --> 01:00:21,976
මොකද උනේ මගේ දුවේ

762
01:00:22,823 --> 01:00:24,854
අහනවා වෙනුවට ඇස් දෙකෙන්ම බලන්න

763
01:00:37,324 --> 01:00:38,871
මොකක්ද මේ

764
01:00:38,896 --> 01:00:40,435
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද? 

765
01:00:40,803 --> 01:00:45,365
අම්මේ... දැන් අපි අපේ ඔළුවට මොන කුණු හලන්නද අම්මේ?

766
01:01:17,495 --> 01:01:19,582
යමු.. මෙහේ කවුරුත් නෑ

767
01:01:32,422 --> 01:01:33,072
සහෝදරයා

768
01:01:35,800 --> 01:01:36,483
සර්

769
01:01:37,786 --> 01:01:38,905
සර් තුවාල වුණේ නැද්ද?

770
01:01:39,271 --> 01:01:40,406
කාර්තික් කොහොමද?

771
01:02:06,914 --> 01:02:08,961
ඔහුව බදා නොගෙන වෙඩි තියන්න පුළුවන්

772
01:02:09,304 --> 01:02:11,085
එන්න.. එන්න

773
01:02:22,166 --> 01:02:23,510
ඇයි එයා අපිට වෙඩි තියන්නේ?

774
01:02:23,795 --> 01:02:24,904
එයා හිතුවේ අපිත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක් කියලා

775
01:02:25,681 --> 01:02:28,744
වෙඩි තියන්න එපා
අපි zombies වුණේ නැහැ

776
01:02:28,982 --> 01:02:30,816
එලියට එන්න බය වෙන්න එපා

777
01:02:31,259 --> 01:02:32,314
මෙහි එන්න

778
01:02:36,181 --> 01:02:37,501
ඔයා මෙතන ඉන්න

779
01:02:46,188 --> 01:02:47,469
මම තනිවම නොවේ

780
01:02:48,796 --> 01:02:51,147
සඟරාවක් සහිත තුවක්කුවක් මා සතුව ඇත

781
01:02:52,716 --> 01:02:53,693
ඇත්තේ වෙඩි උණ්ඩ දෙකක් පමණි

782
01:02:54,707 --> 01:02:56,605
මම ගොඩක් වෙඩි තිබ්බත් මගේ සඟරාව තවමත් පිරී ඇත

783
01:02:57,701 --> 01:02:58,740
එයා චිත්‍රපටියක් රඟපානවා

784
01:03:01,926 --> 01:03:03,113
එන්න ඒක ගන්න

785
01:03:05,488 --> 01:03:07,293
මට ගැහුවා

786
01:03:09,426 --> 01:03:10,746
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කුමක් සඳහාද?

787
01:03:10,948 --> 01:03:13,557
රත්තරන් කඩයක් කොල්ල කන්න නේද ආවේ?

788
01:03:14,227 --> 01:03:15,274
මම දන්නවා

789
01:03:15,399 --> 01:03:17,657
ඔබ මගේ ඇඳුම් පවා සියල්ල සොරකම් කරන කල්ලියක්ද?

790
01:03:17,682 --> 01:03:18,236
ඔබ හිරවෙලා

791
01:03:18,735 --> 01:03:20,086
ඔයාලා ඔක්කොම පොලිසියට අහුවෙයි

792
01:03:20,111 --> 01:03:23,071
ඔබ වත්තේ නැහැ නේද?
එළියේ මොනවද වෙන්නේ කියලා දන්නේ නැද්ද? 

793
01:03:23,096 --> 01:03:25,400
මේක හොඳ නැහැ

794
01:03:25,425 --> 01:03:28,133
බලන්න, ඔබ මේ ගොඩනැගිල්ල හොඳින් දන්නවා

795
01:03:28,158 --> 01:03:29,900
මෙම ගොඩනැගිල්ල ඉදිරිපිට රෝහලක් ඇත

796
01:03:29,903 --> 01:03:31,350
මට එතනට යන්න ආරක්ෂිත මාර්ගයක් පෙන්වන්න

797
01:03:31,370 --> 01:03:33,717
හොරකමට මගේ උදව්ව ගණන් ගන්න එපා

798
01:03:33,732 --> 01:03:35,300
ඔයා හිතන්නේ අපි හොරු වගේ කියලද?

799
01:03:35,315 --> 01:03:37,285
අපි පොලිසිය
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම පොලිස් නිල ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නේ?

800
01:03:37,300 --> 01:03:38,000
හේයි සැහැල්ලුවෙන් ගන්න

801
01:03:38,350 --> 01:03:39,922
ඔබට ඔබම බලන්න යන්න පුළුවන්

802
01:03:45,042 --> 01:03:45,800
මන්මෝහන්

803
01:03:45,889 --> 01:03:46,723
මන්මෝහන්

804
01:03:46,791 --> 01:03:49,760
ඇතුල්වීමේ ආරක්ෂකයාට පිළිතුරු දෙන්න

805
01:03:51,206 --> 01:03:53,698
ඔහු කොහෙද ගියේ? ඔවුන්ගේ සැලැස්ම කුමක්ද?

806
01:03:55,175 --> 01:03:56,300
මොකක්ද මේ මෝඩයා කියන්නේ?

807
01:04:01,054 --> 01:04:02,163
ඔබේ පෝස්ට් එක බලන්න

808
01:04:15,247 --> 01:04:16,482
භූතයන්

809
01:04:22,866 --> 01:04:23,780
ඔබට ඔබම වීමට අයිතියක් ඇත

810
01:04:34,511 --> 01:04:36,894
අපි ලොකු කල්ලියක් කියලා කිව්වේ නැද්ද?
 අපි ආවේ හොරකම් කරන්න

811
01:04:39,703 --> 01:04:40,961
මට සමාවෙන්න නංගි

812
01:04:40,986 --> 01:04:42,064
මට සමාවෙන්න

813
01:04:43,624 --> 01:04:46,981
ඉතින් ඔයා කිව්වේ ඇත්ත නේද...

814
01:04:47,006 --> 01:04:49,818
ඔබට ගැලවීමට අවශ්‍ය නම්
මට කියන්න, පිටතට යාමට ආරක්ෂිත මාර්ගයක් තිබේද?

815
01:04:50,270 --> 01:04:52,500
සමාගම් කාර් තියෙනවා

816
01:04:52,600 --> 01:04:55,246
අපි මෙතනට බල කළා
ඔයා මගේ කාර් එකේ හිටියොත් ඔයාව හපනවා

817
01:04:55,271 --> 01:04:57,748
ඔයාව දෂ්ට කළා ... හොඳයි, ඔබ ඊළඟට කළේ කුමක්ද?

818
01:04:57,773 --> 01:04:59,455
ඔහු දෂ්ට කළා නම්
 දැන් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියේ නැත

819
01:04:59,480 --> 01:05:01,051
ක්‍රමයක් තියෙනවනම් කියන්න.. අපිට පාරක් පෙන්නන්න 

820
01:05:01,076 --> 01:05:04,231
කම්පැනි කාර් එකට නගින්න
එහෙම ගිහින් ඔයාව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න

821
01:05:04,256 --> 01:05:06,543
ඔබ හිතුවේ අජිත් කුමාර් මෙහෙම කරයි කියලා

822
01:05:06,568 --> 01:05:07,544
බැරෑරුම් ලෙස සිතන්න

823
01:05:07,569 --> 01:05:08,029
.. වෙනත් ක්රමයක්

824
01:05:08,054 --> 01:05:10,381
සර් මේ කඩේ හැම දෙයක්ම හොයාගන්න පුළුවන්

825
01:05:10,406 --> 01:05:12,483
සමහර විට අපි හොඳින් බැලුවොත් අපට මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය

826
01:05:32,265 --> 01:05:34,321
පොලිස් සහයකයෙක් විදියට අපි ඒ අයට ගොඩක් උදව් කළා

827
01:05:34,791 --> 01:05:35,688
මට මොකද වෙන්නේ? 

828
01:05:36,379 --> 01:05:37,283
අපි මේක පාවිච්චි කරමු

829
01:05:37,897 --> 01:05:40,319
 නෑ කමක් නෑ

830
01:05:44,247 --> 01:05:49,184
ඔබ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සිටියදී වෙඩි තබා ඇත
ඔබ පාම් ඉලක්ක කළාද?

831
01:05:49,209 --> 01:05:51,420
... මම තුවක්කුව අතට ගත්තේ මෙහෙමයි 

832
01:05:52,901 --> 01:05:55,877
මම තුවක්කුවක් අතේ තියාගෙන හිටපු පළමු වතාව මේක

833
01:05:56,862 --> 01:05:58,065
ආයෙත් එහෙම උනොත් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්

834
01:05:59,299 --> 01:06:00,882
රථවාහන පොලිසියට තුවක්කු තිබේද?

835
01:06:00,907 --> 01:06:02,497
මොන බොරුද

836
01:06:11,495 --> 01:06:12,910
කොහොමද වෛද්‍යතුමනි?

837
01:06:14,430 --> 01:06:16,163
ඔව් මම හොඳින්

838
01:06:34,811 --> 01:06:36,374
මම බඩගින්නේ මැරෙනවා
ඒකයි මම චිප්ස් එක ඇරියෙ

839
01:06:36,399 --> 01:06:37,845
මෙය චිප්ස් වල ශබ්දයයි

840
01:06:37,860 --> 01:06:39,353
මට ආයෙත් චිප්ස් සද්දේ ඇහෙන්න දෙන්න
මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්

841
01:06:42,963 --> 01:06:45,525
වෛද්‍යතුමනි, අපි මේ ලණුව උත්සාහ කරමු
අපගේ ගොඩනැගිලි දෙක අතර සම්බන්ධ කරන්න 

842
01:06:45,550 --> 01:06:48,065
හරි -
නමුත් අපට උදව් කිරීමට කවුරුන් හෝ සිටිය යුතුය

843
01:06:48,090 --> 01:06:48,909
හරි කාර්තික්

844
01:06:48,934 --> 01:06:50,792
ආචාර්ය රෙනෝ -
ඔව් ඩොක්ටර් -

845
01:06:50,817 --> 01:06:51,893
ඩොක්ටර් නවීන් ඉන්නවා නේද?

846
01:06:51,900 --> 01:06:54,740
ඔහුට කතා කර ඔහුට දන්වන්න
ඇස -

847
01:06:54,750 --> 01:06:56,593
එයා දැන් බීලා ඇති
ඔහුගෙන් උදව් බලාපොරොත්තු නොවන්න

848
01:06:56,870 --> 01:06:58,393
ඔහු ඔබට උපකාර කරනු ඇත

849
01:06:58,418 --> 01:06:59,518
මම ඔහුට කතා කරනවා

850
01:07:00,776 --> 01:07:03,917
අයියේ අපි මේ ලණුවෙන් බේර ගමු

851
01:07:03,942 --> 01:07:06,554
නොසැලකිලිමත් ආදරය සහ ආදරය 

852
01:07:07,870 --> 01:07:09,752
එලෝ නවීන් -
රිනෝ, ඔයා හොඳින්ද? -

853
01:07:09,777 --> 01:07:12,643
ඔව් නවීන් අපි දැන් ඉන්නේ විරුද්ධ කඩේ
අපි රෝහලක්

854
01:07:12,668 --> 01:07:14,448
වෛරස් ආසාදිත පුද්ගලයින්ගේ රුධිර සාම්පල
ඔබ ඔබේ සහකරු ගෙනාවාද?

855
01:07:14,473 --> 01:07:16,955
ඔව් අපි ගෙනාවා
අපි රෝහලට ගෙන යාමට උත්සාහ කරමු

856
01:07:16,980 --> 01:07:18,070
රිනෝ, ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද?

857
01:07:18,095 --> 01:07:19,836
ඔබ පිටත බැලුවද?
එය ඉතා භයානක ය

858
01:07:19,861 --> 01:07:22,054
අපි රෝහලට ඉතා ආසන්නයි

859
01:07:22,079 --> 01:07:25,054
කඹයකින් පාලමක් හදන්න ඕන
ඔයා මොනවද කියන්නේ රිනෝ? 

860
01:07:25,079 --> 01:07:26,546
මෙය ඉතා භයානකයි

861
01:07:26,571 --> 01:07:27,735
මට අවදානමක් ගන්න ඕන නවීන්

862
01:07:27,760 --> 01:07:30,065
මෙම වෛරසයෙන් මිනිසුන්ගේ ජීවිත බේරා ගැනීමට

863
01:07:30,090 --> 01:07:32,603
ඔබේ පියාට පක්ෂයේ බොහෝ පිරිසක් සිටිනවා

864
01:07:32,628 --> 01:07:34,541
ඔවුන් ඔබව ආරක්ෂිතව මෙතැනින් ඉවත් කරනු ඇත
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම සියදිවි නසාගැනීමකි

865
01:07:34,948 --> 01:07:38,230
තාත්තේ මෙයා කියන්නේ ඔයාගේ ප්ලෑන් එක සියදිවි නසාගන්න එක කියලා

866
01:07:38,255 --> 01:07:38,716
යන්න තාත්තේ

867
01:07:38,741 --> 01:07:40,302
සුභ පැතුම් නවීන්

868
01:07:41,025 --> 01:07:42,126
මම වෙන විසඳුමක් හොයාගන්නම්

869
01:07:42,151 --> 01:07:44,322
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව බලාගන්න
මම ඔයාට ආදරෙයි රිනෝ

870
01:07:49,134 --> 01:07:52,134
හොඳයි, අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?
මම හිතන්නේ වෛද්‍යවරයා අපට උදව් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළා

871
01:07:52,159 --> 01:07:54,831
ඔබ කටවහගන්න
රථවාහන පොලිස් කාරයෙක් වන ඔබට පගා ගැනීම ගැන ලැජ්ජාවක් නැත

872
01:07:55,144 --> 01:07:58,304
ඔහු වෛද්‍යවරයෙකි.. ඔබට ගෞරව සියයක් ඇත

873
01:07:59,515 --> 01:08:01,953
ඔහු අදහස් කළේ ඔබද මාද?

874
01:08:02,552 --> 01:08:05,544
වෛද්‍යතුමනි, ඔබට එම පටු කඹයෙන් පනින්න අවශ්‍යද?

875
01:08:11,735 --> 01:08:12,891
ඒක මට ගොඩක් රිදුනා

876
01:08:14,960 --> 01:08:16,587
මාමේ, ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු කරයි

877
01:08:22,777 --> 01:08:23,626
සහෝදරයා

878
01:08:24,070 --> 01:08:24,991
සහෝදරයා

879
01:08:25,386 --> 01:08:26,092
සහෝදරයා

880
01:08:28,267 --> 01:08:30,235
විද්‍යා
මොකද වුණේ කියලා

881
01:08:42,039 --> 01:08:42,499
සහෝදරයා

882
01:08:42,524 --> 01:08:43,088
විද්‍යා

883
01:08:52,582 --> 01:08:53,153
විද්‍යා

884
01:08:55,418 --> 01:08:56,172
විද්‍යා

885
01:08:57,445 --> 01:08:59,230
හේ කාර්තික්

886
01:09:09,640 --> 01:09:10,370
විද්‍යා

887
01:09:31,140 --> 01:09:31,528
විද්‍යා

888
01:09:31,553 --> 01:09:32,854
හිතවත් රිනෝ

889
01:09:34,207 --> 01:09:34,572
සහෝදරයා

890
01:09:35,359 --> 01:09:36,455
සර් මෙතන ඉන්න

891
01:09:39,237 --> 01:09:39,673
විද්‍යා

892
01:09:41,897 --> 01:09:42,849
යන්න එපා

893
01:09:47,079 --> 01:09:47,571
විද්‍යා

894
01:10:30,170 --> 01:10:31,368
ඔහු ඇඟිල්ල සෙලෙව්වේය

895
01:10:33,480 --> 01:10:34,699
නෑ මල්ලි

896
01:10:35,596 --> 01:10:37,384
දැන් අපි මොකද කරන්න ඕන අයියේ?

897
01:10:37,409 --> 01:10:38,955
කාර්තික් එහාට යන්න එපා

898
01:10:38,980 --> 01:10:40,096
එය අප සැමට අනතුරුදායකය

899
01:10:40,121 --> 01:10:41,627
ඩොක්ටර් කියන දේ අහන්න සර්

900
01:10:42,703 --> 01:10:47,055
ඔයාගෙන් කෙනෙක් මගේ නංගිට වෙඩි තිබ්බොත්
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා... තුවක්කුව බිම තියන්න

901
01:10:47,088 --> 01:10:47,860
ඔබේ තුවක්කුව බිම තබන්න

902
01:10:55,951 --> 01:10:57,193
වාව්, ඔහු අවදි විය

903
01:10:57,527 --> 01:10:59,215
යන්න.. යන්න.. යන්න

904
01:11:18,371 --> 01:11:18,964
සහෝදරයා

905
01:11:20,361 --> 01:11:21,531
ඔහුට වෙඩි තියන්න එපා

906
01:11:22,294 --> 01:11:23,412
තවම සොම්බියෙක් නොවේ

907
01:11:27,216 --> 01:11:27,762
විද්‍යා

908
01:11:27,787 --> 01:11:28,849
එය ඔබේ දෙයක් නොවේ

909
01:11:31,587 --> 01:11:34,017
මෙතැන් සිට අපට ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත 

910
01:11:34,993 --> 01:11:36,181
අපි දෙන්නා තනියම

911
01:11:36,894 --> 01:11:37,722
සහෝදරයා

912
01:11:38,620 --> 01:11:40,277
අපිව තනි කරන්න

913
01:12:03,682 --> 01:12:06,109
එයාගේ අයියා මාව හපලා
මම සොම්බියෙක් වෙයිද?

914
01:12:09,191 --> 01:12:11,091
ඔයා එයාලා එක්ක යන්න අයියේ

915
01:12:11,116 --> 01:12:13,729
මට යන්න දෙන්න

916
01:12:13,928 --> 01:12:14,568
මගේ ආදරණීය විද්‍යා

917
01:12:15,538 --> 01:12:17,608
මම කොහෙවත් යන්නෙත් නෑ ඔයාව තනිකරන්නෙත් නෑ

918
01:12:25,206 --> 01:12:26,940
සර්, කාර්තික්ට කතා කරන්න

919
01:12:26,965 --> 01:12:28,020
සහෝදරයා

920
01:12:28,045 --> 01:12:29,967
මට විද්‍යා ගැන දුක හිතුනා අයියේ

921
01:12:29,992 --> 01:12:32,289
එලියට එන්න අපිත් එන්නම්

922
01:12:32,314 --> 01:12:35,547
එකෙක් ඇතුලට එන්න හැදුවොත්
මම ඔහුට වෙඩි තියන්නම්

923
01:12:36,039 --> 01:12:37,812
අපිව තනි කරන්න

924
01:12:37,837 --> 01:12:39,890
මම විද්‍යාගෙන් ලේ පරීක්‍ෂා කරන්න එනවා

925
01:12:39,915 --> 01:12:41,228
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න

926
01:12:43,615 --> 01:12:44,717
හිතවත් රිනෝ

927
01:12:44,742 --> 01:12:45,584
පරිස්සම් වෙන්න

928
01:12:55,857 --> 01:12:58,099
යන්න, අපට ඔබව අවශ්‍ය නැත

929
01:12:58,124 --> 01:12:59,419
මම එනවා

930
01:13:00,635 --> 01:13:01,096
විද්‍යා

931
01:13:02,042 --> 01:13:04,823
අයියෝ... මට ඕන ඔයා මගේ ලේ පරීක්‍ෂා කරන්න

932
01:13:41,891 --> 01:13:43,040
මොකද වුණේ කියලා

933
01:13:44,377 --> 01:13:47,746
විද්‍යාගේ රුධිරයේ බොහෝ වෛරස් ඇත

934
01:13:47,771 --> 01:13:50,201
රෝගයෙන් 90% ක් පමණ වර්ධනය වී ඇත

935
01:13:53,849 --> 01:13:56,670
අඩු සම්ප්‍රදායක් තිබුණත් ඔබ ඉතා නිර්භීතයි

936
01:13:57,197 --> 01:14:01,033
මට කණගාටුයි, මේ මොහොතේ ඔබට ප්‍රතිකාර කිරීමට අප සතුව කිසිදු ඖෂධයක් නොමැත

937
01:14:02,216 --> 01:14:04,845
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? -
ඔව් නිසැකවම -

938
01:14:04,870 --> 01:14:07,502
අයියා පිංතූරෙ ඉන්න කෙල්ල දිහාට හැරුනා
මාමාගේ මුදල් පසුම්බියට දාන්න

939
01:14:07,590 --> 01:14:09,424
අයියා ඒකට ගොඩක් කැමතියි

940
01:14:09,649 --> 01:14:11,508
ඔවුන්ගේ විවාහය සංවිධානය කරන්න

941
01:14:16,062 --> 01:14:17,281
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ව එකතු කරන්නම්

942
01:14:17,306 --> 01:14:17,875
ස්තුතියි

943
01:14:21,126 --> 01:14:21,896
සහෝදරයා

944
01:14:26,667 --> 01:14:28,752
මම සොම්බියෙක් වෙන්න කලින් මට වෙඩි තියන්න

945
01:14:30,605 --> 01:14:34,113
මම මගේ අන්තිම හුස්ම වෙනකම්ම ඔයා ගාව ඉන්නවා නංගි

946
01:14:37,016 --> 01:14:39,102
හොඳයි, ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්

947
01:14:41,407 --> 01:14:42,587
යන්න

948
01:14:48,976 --> 01:14:50,382
මට සමාවෙන්න අයියේ

949
01:14:50,407 --> 01:14:53,873
කාර්තික්, ඉවසන්න
 හා බලන්න මම කියන දේ

950
01:14:53,899 --> 01:14:55,525
අපි විද්‍යාව මරන්න ආවේ නැහැ

951
01:14:55,550 --> 01:14:57,947
අපි ආවේ විද්‍යාව බේරගන්න

952
01:14:59,422 --> 01:15:00,351
ඔබ මොනවද කියන්නේ

953
01:15:00,376 --> 01:15:03,172
අපි පැයකින් රසායනාගාරයට ගියොත්

954
01:15:03,197 --> 01:15:04,766
අපිට වෛරසය පාලනය කරන්න පුළුවන්

955
01:15:04,869 --> 01:15:07,649
ඔහු තවමත් කුඩා වන අතර වෛරසයට එරෙහිව සටන් කිරීමට බලය ඇත

956
01:15:07,739 --> 01:15:10,747
වෛරසය පැතිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

957
01:15:10,772 --> 01:15:12,036
කාර්තික් මම කියන දේ අහන්න

958
01:15:12,061 --> 01:15:13,638
ඔහුව සපා කෑ දොස්තර

959
01:15:13,961 --> 01:15:15,476
එයා තමයි අපිට කිව්වේ

960
01:15:16,341 --> 01:15:19,557
මෙම වෛරසයට ප්‍රතිකාරයක් නොමැත
මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා

961
01:15:19,734 --> 01:15:21,983
කාර්තික් නෑ -
වෛද්‍යවරයා කියන්නේ ඇත්ත -

962
01:15:22,576 --> 01:15:26,429
යාලුවනේ, ඔයා පොඩි ළමයෙක්
රෝගයට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඔවුන්ට වැඩි ශක්තියක් ඇත

963
01:15:26,669 --> 01:15:29,388
සහ ඔහුගේ රුධිරයේ ප්රතිදේහ හරහා
සමහර විට අපට ප්‍රතිදේහ නිපදවිය හැක

964
01:15:30,169 --> 01:15:32,744
විද්‍යාව රසායනාගාරයට ගේන්න පුළුවන් නම්
එන්නතක් නිපදවීමට අපට අවස්ථාවක් තිබේ

965
01:15:32,770 --> 01:15:35,043
ඔව් අයියේ දැන් හැමදේම පැහැදිලියි

966
01:15:35,247 --> 01:15:37,810
අපි ඔයාගේ නංගිව බේරගන්නම් අයියේ

967
01:15:48,479 --> 01:15:50,463
වයිරසය සුව කිරීමට විද්‍යාව එතැනට ගෙන යා යුතුයි

968
01:15:50,497 --> 01:15:53,314
එහි යාමට ඇති එකම මාර්ගය මෙයයි

969
01:15:53,339 --> 01:15:55,658
දෙවියනි, අපට අනුකම්පා කර වර්ෂාව ලබා දෙන්න

970
01:15:55,683 --> 01:15:57,570
ආරක්ෂිතව රෝහල වෙත ළඟා වීමට

971
01:15:57,595 --> 01:16:00,019
වැස්සොත් එතනට යන්න පුළුවන්ද?

972
01:16:00,044 --> 01:16:01,707
ඔවුන් ජලයට ආසාත්මික වේ

973
01:16:01,732 --> 01:16:03,435
ඉතින් අපි කම්පැනි කාර් එකත් එක්ක යනවා

974
01:16:03,460 --> 01:16:05,618
තව එක පාරක් කම්පැනි කාර් එකේ නම ගෙනාවොත්
මම ඔයාට එතනට පයින් ගහනවා

975
01:16:05,643 --> 01:16:07,861
ඔයා කොම්පැනි කාර් ගැන මොකුත් දන්නේ නෑ
කට වහගන්න, එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

976
01:16:08,060 --> 01:16:11,646
සර් දන්නවද අපේ කොම්පැනියේ කාර් එක මොකක්ද කියලා?

977
01:16:24,551 --> 01:16:25,465
සමාගමේ මෝටර් රථය

978
01:16:26,568 --> 01:16:27,529
වැඩේ ඉවරයි

979
01:16:32,820 --> 01:16:35,648
හරියට දවස් 10ක් කිසිම දෙයක් නොකා ඉන්නවා වගේ

980
01:16:38,792 --> 01:16:40,310
කවුද මුලින්ම යන්න ඕනේ?

981
01:16:40,716 --> 01:16:43,648
මෙන්න යනවා අයියේ -
මම වැරැද්දක් කරනවා -

982
01:16:44,031 --> 01:16:45,391
මම ඔයාගෙ පස්සෙන් එනවා සර්

983
01:16:45,511 --> 01:16:47,457
දැන් ඔබ ඔවුන්ට වතුරෙන් ගෙවන්නෙහිය, මගේ පුතේ

984
01:16:47,482 --> 01:16:49,385
මම උපරිම ජල පීඩනය ඉහළ නංවන්නෙමි

985
01:16:52,715 --> 01:16:54,098
දොර අරින්න

986
01:16:54,123 --> 01:16:56,496
අපි වතුර දැම්මා සර්
ඔවුන්ගේ ගිණුම ලබා ගන්න

987
01:17:02,604 --> 01:17:04,167
ඇයි දෙයියනේ දොර වැහුවේ?

988
01:17:38,536 --> 01:17:39,911
මට යතුර දෙන්න

989
01:17:48,686 --> 01:17:49,842
ස්තුතියි සර්

990
01:17:49,867 --> 01:17:51,678
ඇයි සර්ගේ හිත එහෙම වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?

991
01:17:51,703 --> 01:17:52,592
යන්න බලන්න

992
01:18:13,370 --> 01:18:14,308
විද්‍යාව එලියට ගන්න

993
01:18:18,985 --> 01:18:20,652
ඉස්සරහට යන්න දෙන්න එපා මල්ලි

994
01:18:37,628 --> 01:18:38,072
ආචාර්ය

995
01:18:41,868 --> 01:18:42,947
විද්‍යා ළඟට යන්න

996
01:18:44,935 --> 01:18:45,895
එය ගන්න

997
01:18:56,786 --> 01:18:58,845
ආදරණීය රිනෝ, ඔබ මුලින්ම එන්න

998
01:18:58,870 --> 01:19:01,369
නෑ තාත්තේ, ලේ සාම්පල් ඩොක්ටර්ගෙන්

999
01:19:13,746 --> 01:19:14,660
යන්න

1000
01:19:14,685 --> 01:19:16,113
ඉක්මන් කරන්න සර්

1001
01:19:16,868 --> 01:19:18,551
එන්න.. එන්න

1002
01:19:43,423 --> 01:19:45,009
ගේට්ටුව අරින්න

1003
01:20:15,258 --> 01:20:16,266
නවීන්

1004
01:20:16,291 --> 01:20:17,647
ඔයා මොනවද කළේ රෙනෝ

1005
01:20:17,672 --> 01:20:18,753
ඔබ මුලින්ම පැමිණිය යුතුද?

1006
01:20:18,778 --> 01:20:20,221
ඇයි ඔබ මෝඩ?

1007
01:20:20,246 --> 01:20:22,722
නවීන් මම එහේ එව්වා වයිරස් හැදිච්ච කෙල්ලෙක්

1008
01:20:22,747 --> 01:20:25,939
කාර්තික්ගේ සහෝදරියට ඔබේ උදව් ඉක්මනින් අවශ්‍යයි
ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් කරන්න

1009
01:20:25,964 --> 01:20:27,680
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත

1010
01:20:27,705 --> 01:20:29,308
ඔබ ඔහුව බේරා ගැනීම ගැන සිතා බැලිය යුතුය

1011
01:20:29,333 --> 01:20:31,899
එතැනින් ඉවත් වීමට ඔබට ඇති එකම අවස්ථාව මෙය විය

1012
01:20:31,924 --> 01:20:33,552
දැන් ඔබත් ඔහුත් මිය යනු ඇත

1013
01:20:40,396 --> 01:20:43,364
නවීන් මම දන්නවා 1% චාන්ස් එකක් උනත්
ඒක හොයාගත්තොත් ඔයා ඇවිත් මාව බේරගන්නවා

1014
01:20:43,389 --> 01:20:45,297
100% ඉඩ තිබුනත් මම එන්නේ නැහැ

1015
01:20:45,322 --> 01:20:46,004
රිනෝ කොතරම් භයානකද කියා ඔබ දන්නවා

1016
01:20:46,474 --> 01:20:48,236
මෙය සියදිවි නසා ගැනීමකි

1017
01:20:48,738 --> 01:20:49,389
රෙනෝ

1018
01:20:50,301 --> 01:20:51,619
රෙනෝ, ඔයා කොහෙද ගියේ?

1019
01:20:52,354 --> 01:20:53,988
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

1020
01:20:54,013 --> 01:20:54,792
රෙනෝ

1021
01:20:54,848 --> 01:20:55,927
ඔබ එහි සිටිනවාද?

1022
01:20:56,070 --> 01:20:56,546
රෙනෝ

1023
01:21:01,977 --> 01:21:03,508
රිනෝ, ඔයා ඉන්නවද?

1024
01:21:05,300 --> 01:21:06,300
මම ඔයාට ආදරෙයි

1025
01:22:48,924 --> 01:22:52,773
ඔයා කතා කරන්නේ මම බඳින්න ඉන්න කෙනා නෙවෙයිද? 
මගේ තාත්තාවත් තාත්තාවත් මට උදව් කළේ නැහැ

1026
01:22:52,798 --> 01:22:53,656
ඔබ පැමිණියේ කුමක් සඳහාද? හෙක්ටයාර්

1027
01:22:56,162 --> 01:22:58,059
මම කොහොමද ඔයාට තනියම ඉන්න දෙන්නෙ?

1028
01:22:59,982 --> 01:23:01,022
හේයි මේ මොකක්ද

1029
01:23:01,961 --> 01:23:02,794
මොකද වුණේ කියලා

1030
01:23:03,106 --> 01:23:04,439
මෙතන බලන්න

1031
01:23:20,905 --> 01:23:24,643
බය වෙන්න එපා අපි විද්‍යාගේ ලේ වලින් ඔයාට ප්‍රතිකාර කරන්නම්

1032
01:23:32,635 --> 01:23:35,659
ඔබේ සුවඳ මගේ නාසයට වදින විට
මට ඔයාව බයිට් කරන්න හිතෙනවා

1033
01:23:39,094 --> 01:23:40,523
මම අනිවාර්යයෙන්ම සොම්බියෙක් බවට පත් වෙනවා

1034
01:23:40,993 --> 01:23:43,914
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ
ඊට කලින් මට ඔයාව මෙතනින් එක්කන් යන්න වෙනවා.. එන්න

1035
01:24:36,149 --> 01:24:40,063
<font color="

1036
01:24:40,099 --> 01:24:44,161
ඔබ කවුදැයි ඔහුට කියන්න

1037
01:24:47,899 --> 01:24:51,946
ඔබ මිය ගිය විට ඔබේ ආදරය මිය යනවාද?

1038
01:25:14,089 --> 01:25:16,089
මම මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ

1039
01:25:16,161 --> 01:25:18,423
අනික මිනීමරු සතෙක් නෙවෙයි

1040
01:25:18,468 --> 01:25:22,067
මම මේ දෙක අතර දෙයක්

1041
01:25:22,092 --> 01:25:24,090
මම සැබෑ නොවේ

1042
01:25:26,566 --> 01:25:30,211
ඔබත් සිහින දකින්නේ නැත

1043
01:25:30,236 --> 01:25:34,231
අද අපි ඉන්නේ මේ දෙක අතරේ

1044
01:25:34,683 --> 01:25:38,265
මම ඒ දෙක අතරේ ගමන් කරනවා

1045
01:25:38,290 --> 01:25:40,180
නැහැ, මම රාත්‍රියයි

1046
01:25:40,205 --> 01:25:42,762
තවද ඔබ දිවා ආලෝකය නොවේ

1047
01:25:42,787 --> 01:25:46,291
අපි මේ දෙක අතර දෙයක්

1048
01:25:51,238 --> 01:25:55,219
මට තවත් ඉන්න වෙලාවක් නැහැ

1049
01:25:55,244 --> 01:25:59,226
අද තමයි වෙලාව
එය වේදනාකාරී ය

1050
01:25:59,304 --> 01:26:03,445
ඔවුන් මාව මැරුවේ නැතත් 
නමුත් ඔවුන් මගේ හදවත මරා දැමුවා

1051
01:26:03,470 --> 01:26:07,413
<font color="

1052
01:26:07,438 --> 01:26:11,254
ඔයා ගියාම මම මැරෙනවා

1053
01:26:11,279 --> 01:26:14,299
තවද ඔබ මගේ මරණය ඔබේ ඇස්වලින් දකිනු ඇත

1054
01:26:14,324 --> 01:26:16,324
 කළු වැහි වලාකුළු

1055
01:26:16,349 --> 01:26:18,039
පැමිණ ඇත

1056
01:26:18,064 --> 01:26:22,147
ස්වර්ගයෙහි වැසි ඇද හැලෙයි

1057
01:26:22,172 --> 01:26:24,257
මගේ හදවතත්

1058
01:26:24,282 --> 01:26:26,390
වහින්නට ඉඩක් ලැබීමට පෙර

1059
01:26:26,415 --> 01:26:30,467
එය අහසට යනු ඇත

1060
01:26:30,492 --> 01:26:34,085
"මිරූ.. මිරූ.. මිරූ..?"

1061
01:26:34,110 --> 01:26:38,059
ඔබ කවුදැයි ඔහුට කියන්න 

1062
01:26:38,131 --> 01:26:41,989
"මිරූ.. මිරූ.. මිරූ..?"

1063
01:26:42,014 --> 01:26:46,443
ඔබේ මරණයත් සමඟ ඔබේ ආදරය මිය යනවාද?

1064
01:26:50,460 --> 01:26:54,147
ඔබ මගේ ඇස් ඉදිරිපිට මැරෙනවාද?

1065
01:26:54,172 --> 01:26:57,694
"මිරූ.."

1066
01:27:32,624 --> 01:27:34,405
මම මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ

1067
01:27:34,430 --> 01:27:36,804
අනික මිනීමරු සතෙක් නෙවෙයි

1068
01:27:36,829 --> 01:27:40,237
මම මේ දෙක අතර දෙයක්

1069
01:27:40,262 --> 01:27:42,230
නැහැ, මම ඇත්ත

1070
01:27:42,255 --> 01:27:44,636
සහ නැහැ, ඔබ සිහින දකිනවා සහ සිහින දකිනවා

1071
01:27:44,661 --> 01:27:50,313
අද අපි ඉන්නේ මේ ලෝක දෙක අතරේ

1072
01:28:00,673 --> 01:28:01,689
රෙයිනෝ එන්න මගේ දුව

1073
01:28:03,987 --> 01:28:04,491
මගේ නංගිව බලාගන්න

1074
01:28:04,817 --> 01:28:06,669
මට මෙතනින් යන්න දෙන්න

1075
01:28:06,694 --> 01:28:07,468
දොර ඇරලා මට යන්න දෙන්න

1076
01:28:08,170 --> 01:28:08,858
නැත

1077
01:28:08,953 --> 01:28:10,015
ඔබ මාව බේරාගත්තා

1078
01:28:17,911 --> 01:28:19,646
මට තවදුරටත් මාව පාලනය කර ගත නොහැක

1079
01:28:25,574 --> 01:28:27,441
මට වෙඩි තියන්න

1080
01:28:32,740 --> 01:28:34,693
ඔයාව බේරගන්නේ කොහොමද කියලා මට කියන්න

1081
01:28:34,911 --> 01:28:36,044
ගැහුවා

1082
01:28:36,636 --> 01:28:38,011
මම කියන්නේ මට වෙඩි තියන්න කියලා

1083
01:28:38,705 --> 01:28:40,322
මම කාවවත් ගණන් ගත්තේ නැහැ

1084
01:28:40,347 --> 01:28:41,822
ඇයි මාව බේරගන්න ආවේ?

1085
01:29:35,072 --> 01:29:35,783
ආචාර්ය

1086
01:29:36,347 --> 01:29:39,628
මම හිතන්නේ අපි එන්නත සොයාගත්තා

1087
01:30:08,798 --> 01:30:11,603
මගේ මල්ලිව අර පින්තූරෙ ඉන්න කෙල්ල ගාවට අරන් යන්න
මාමාගේ මුදල් පසුම්බියේ

1088
01:30:12,001 --> 01:30:13,556
අයියා ඒ කෙල්ලට ගොඩක් ආදරෙයි

1089
01:30:13,656 --> 01:30:15,594
ඔවුන් එකිනෙකා විවාහ කර දෙන්න

1090
01:30:32,845 --> 01:30:34,454
මම අනිවාර්යයෙන්ම සොම්බියෙක් බවට පත් වෙනවා

1091
01:30:34,985 --> 01:30:37,368
මෙය සිදුවීමට පෙර
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නෙමි

1092
01:30:37,537 --> 01:30:38,147
එන්න

1093
01:30:48,603 --> 01:30:50,165
මම කාටවත් වැදගත් වුණේ නැහැ

1094
01:30:50,190 --> 01:30:51,861
ඇයි මාව බේරගන්න ආවේ?

1095
01:31:26,949 --> 01:31:30,598
චෙන්නායි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1096
01:31:32,915 --> 01:31:35,256
zombie

1097
01:31:35,281 --> 01:31:40,545
-මිරුදුන් 2 චෙන්නායි-
Zombie 2 චෙන්නායි